1
00:00:09,509 --> 00:00:10,593
[angespannte Musik spielt]

2
00:00:10,677 --> 00:00:13,304
-[Walkie-Talkie piepst]
-[elektronische Stimme] <i>Aufnahme.</i>

3
00:00:17,183 --> 00:00:18,476
[Walkie-Talkie piept]

4
00:00:18,560 --> 00:00:20,562
[undeutliches Walkie-Talkie-Geplapper]

5
00:00:25,066 --> 00:00:28,028
[Mann 1] <i>Sechzig auf Westwood.</i>
<i>Ich werde Alameda anmachen.</i>

6
00:00:28,737 --> 00:00:29,696
[Walkie-Talkie piept]

7
00:00:33,074 --> 00:00:34,117
[Frau 1] <i>Ich kopiere.</i>

8
00:00:36,453 --> 00:00:37,370
[Frau 2] <i>Kopie.</i>

9
00:00:37,454 --> 00:00:39,956
[Mann 2] Es ist ein Zusammenbruch. Heilige Scheiße!

10
00:00:40,457 --> 00:00:41,541
[Frau 1] <i>Wir kommen an.</i>

11
00:00:42,167 --> 00:00:43,585
[Mann 1] <i>Forty-six on Progress.</i>

12
00:00:49,174 --> 00:00:50,300
[Mann 2] Radio,

13
00:00:51,176 --> 00:00:52,844
Dieses Auto ist zweigeteilt.

14
00:00:57,432 --> 00:01:01,519
Radio, da ist ein Insasse drinnen.
Schicken Sie uns jetzt einen Trupp.

15
00:01:02,729 --> 00:01:04,189
Wir müssen das Fenster einschlagen.

16
00:01:05,690 --> 00:01:07,609
Schicken Sie uns noch ein paar Einheiten.

17
00:01:07,692 --> 00:01:08,985
[hämmernd]

18
00:01:10,236 --> 00:01:13,948
[Lehrer 1] Willkommen im Jahrgang 2022
Eröffnungszeremonie.

19
00:01:14,491 --> 00:01:16,785
Heute nehmen wir an der Feier teil
der Reise

20
00:01:16,868 --> 00:01:18,536
das unsere Kinder geteilt haben

21
00:01:19,037 --> 00:01:22,082
Das gipfelt nun in der Errungenschaft
eines ihrer Lebensmeilensteine.

22
00:01:22,165 --> 00:01:25,668
-[Sirene heult]
-[Mann 2] Oh mein Gott. Mal drei, Leute.

23
00:01:26,169 --> 00:01:28,379
-Radio, drei Insassen.
-[Mann 1] <i>Drei Insassen.</i>

24
00:01:28,463 --> 00:01:29,672
[Mann 2] Ja, alle ziemlich jung.

25
00:01:30,507 --> 00:01:33,510
[Lehrer 2] Davion Markel Flanagan.

26
00:01:34,094 --> 00:01:36,179
Mackenzie Ford Shirilla.

27
00:01:36,262 --> 00:01:37,555
Whoo!

28
00:01:38,598 --> 00:01:39,516
[Walkie-Talkie piept]

29
00:01:39,599 --> 00:01:41,309
[Mann 2] Funk, der Fahrer

30
00:01:42,268 --> 00:01:43,728
atmet, ist bewusstlos.

31
00:01:43,812 --> 00:01:46,397
- Ihr Magen bewegt sich. Sehen.
-[Mann 3] Oh ja.

32
00:01:46,898 --> 00:01:49,192
-Wie heißt du, Liebes?
-Mein Name ist Mackenzie.

33
00:01:49,275 --> 00:01:50,401
[Mann 2] Mackenzie. Okay.

34
00:01:50,485 --> 00:01:52,946
[Frau 2] <i>Das habe ich</i>
<i>eine 17-jährige Frau, Mackenzie.</i>

35
00:01:53,029 --> 00:01:54,489
Mackenzie Shirilla.

36
00:01:54,572 --> 00:01:57,075
-Mackenzie Shirilla.
-Mackenzie Shirilla.

37
00:01:57,158 --> 00:01:59,619
<i>Sie ging weg. Der Einzige, der noch lebt.</i>

38
00:01:59,702 --> 00:02:01,412
<i>Es ist so unfassbar.</i>

39
00:02:01,496 --> 00:02:03,123
<i>Wie konnte das passieren?</i>

40
00:02:03,206 --> 00:02:04,541
[Gelächter]

41
00:02:04,624 --> 00:02:05,500
{\an8}Das war kein Zufall.

42
00:02:05,583 --> 00:02:08,044
[Reporter 1] <i>Sie und ihr Freund</i>
<i>schienen Seelenverwandte zu sein.</i>

43
00:02:08,128 --> 00:02:11,422
Die Blackbox verrät es uns
was passiert ist, nicht warum.

44
00:02:11,506 --> 00:02:13,883
<i>Ich schätze, es hängt davon ab, wie man es betrachtet.</i>

45
00:02:13,967 --> 00:02:17,637
[Reporter 2] <i>Die eigentliche Frage ist:</i>
<i>War das ein schrecklicher Unfall</i>?

46
00:02:17,720 --> 00:02:20,056
<i>Oder war das Mord?</i>

47
00:02:26,187 --> 00:02:27,313
[Musik verstummt]

48
00:02:28,940 --> 00:02:31,317
[Mackenzie] <i>Hey Leute,</i>
<i>Lass uns den Tag zusammen verbringen.</i>

49
00:02:31,401 --> 00:02:33,194
-[Kameraklicks]
-♪ <i>Kameras… </i>♪

50
00:02:33,278 --> 00:02:34,195
[Frau] Whoo!

51
00:02:35,155 --> 00:02:36,656
<i>♪ Blinkt ♪</i>

52
00:02:38,575 --> 00:02:39,951
<i>♪ Kameras ♪</i>

53
00:02:42,245 --> 00:02:43,371
<i>♪ Blinkt… </i>♪

54
00:02:43,872 --> 00:02:47,667
[Frau] Es ist so verrückt, denn,
wir hatten gerade die Highschool abgeschlossen,

55
00:02:47,750 --> 00:02:50,253
und mit diesem würde ich Zeit verbringen
jeden einzelnen Tag.

56
00:02:50,336 --> 00:02:53,965
Jeden Tag bin ich aufgewacht und habe rumgehangen
mit einer Kombination dieser Leute.

57
00:02:55,008 --> 00:02:56,134
Da war ich,

58
00:02:57,260 --> 00:02:58,178
Kenzie,

59
00:02:59,637 --> 00:03:00,763
Davion,

60
00:03:02,432 --> 00:03:03,433
Dom,

61
00:03:04,559 --> 00:03:06,352
und mein Freund Bubba.

62
00:03:07,979 --> 00:03:10,523
Das war die beste Freundesgruppe
das ich jemals in meinem Leben hatte.

63
00:03:10,607 --> 00:03:12,650
Wir hatten überhaupt keine Sorgen.

64
00:03:12,734 --> 00:03:17,280
<i>♪ Ich brauche keinen Blitz</i>
<i>Zu wissen, dass du ein Star bist, Baby ♪</i>

65
00:03:17,780 --> 00:03:18,990
<i>♪ Whoa ♪</i>

66
00:03:19,073 --> 00:03:23,745
<i>♪ Denn wenn du den Raum betrittst</i>
<i>Es ist offensichtlich, wer du bist</i>… <i>♪</i>

67
00:03:23,828 --> 00:03:25,163
[kichert]

68
00:03:25,246 --> 00:03:27,999
Hey, TikTok, wir fangen damit an
Hier gibt es etwas Neues,

69
00:03:28,082 --> 00:03:29,709
und es ist eine Lebensmittelbewertung.

70
00:03:31,252 --> 00:03:34,339
Ich bekam einen Anruf oder eine SMS
von Kenzie jeden Tag.

71
00:03:34,422 --> 00:03:36,549
„Was machen wir morgen?
Am nächsten Tag?"

72
00:03:36,633 --> 00:03:39,427
„Lass uns das machen. Dom will hierher.“
Davion möchte das tun.“

73
00:03:39,510 --> 00:03:41,888
♪ <i>Und sie alle für dich</i>… ♪

74
00:03:41,971 --> 00:03:46,184
Wenn Davion da ist, lachen alle.
Er ist der lustigste Typ. Er war einfach albern.

75
00:03:46,851 --> 00:03:47,936
<i>♪ Ich brauche kein … ♪</i>

76
00:03:48,019 --> 00:03:51,189
Und Dom und Kenzie, sie sind so ein Duo.

77
00:03:52,023 --> 00:03:52,857
<i>♪ Whoa oh ♪</i>

78
00:03:53,358 --> 00:03:55,276
<i>♪ ' Denn wenn du den Raum betrittst</i>… <i>♪</i>

79
00:03:55,360 --> 00:03:57,654
Sie waren seit vier Jahren zusammen.

80
00:03:58,905 --> 00:03:59,906
<i>♪ Oh ja ♪</i>

81
00:03:59,989 --> 00:04:02,700
<i>♪ Baby, sie sind alle für dich ♪</i>

82
00:04:03,409 --> 00:04:06,329
<i>♪ Baby, sie sind alle für dich... ♪</i>

83
00:04:06,412 --> 00:04:08,623
[Bubba] Dom war
ein sehr süßer, liebevoller Kerl, Mann.

84
00:04:08,706 --> 00:04:09,958
Beisst du mich nur?

85
00:04:10,041 --> 00:04:13,962
Er erinnert mich an Meister Yoda
aus <i>Star Wars</i>. Er war so weise.

86
00:04:16,422 --> 00:04:20,176
Die Bindung in der Gruppe, die wir hatten
würde nicht mehr aufzuhalten sein.

87
00:04:21,135 --> 00:04:22,178
[Mackenzie] Rosie! Bubba!

88
00:04:23,137 --> 00:04:25,181
<i>♪ Was ist los, Baby? Warte ♪</i>

89
00:04:25,765 --> 00:04:26,641
[Musik stoppt]

90
00:04:27,517 --> 00:04:31,521
[schnieft] Das sind meine besten Freunde
mit dem ich jeden Tag Zeit verbringe.

91
00:04:33,022 --> 00:04:34,148
[schnüffelt]

92
00:04:34,232 --> 00:04:35,984
Und ich war einfach bei ihnen.

93
00:04:36,734 --> 00:04:40,613
Und es ist so verrückt, dieser Bruchteil einer Sekunde

94
00:04:40,697 --> 00:04:43,658
hat sich einfach verändert
unser ganzes Leben für immer.

95
00:04:43,741 --> 00:04:44,951
[düstere Musik spielt]

96
00:04:46,577 --> 00:04:47,578
[Radio piepst]

97
00:04:51,958 --> 00:04:56,045
[Mann 1] Ja. Fahrerin, 17 Jahre alt, weiblich,
atmet immer noch.

98
00:04:56,129 --> 00:04:57,130
Da eingeklemmt.

99
00:04:57,213 --> 00:04:59,465
-Zwei werden DOA sein.
-[Mann 2] <i>Okay.</i>

100
00:05:00,174 --> 00:05:02,510
[Mann 3] Er ist ein Mistkerl
Strongsville-Footballspieler.

101
00:05:04,345 --> 00:05:05,471
Er ist ein Running Back.

102
00:05:06,431 --> 00:05:07,807
[Mann 3 stöhnt]

103
00:05:09,475 --> 00:05:11,019
-[Frau] <i>Okay, zehn vier.</i>
-[Mann 1] Ja.

104
00:05:12,145 --> 00:05:13,521
[Mann 3] Ruhe in Frieden, Kumpel.

105
00:05:14,856 --> 00:05:18,484
[Frau 1] <i>Life Flight ETA für einen Hubschrauber</i>
<i>dauert fünf bis zehn Minuten.</i>

106
00:05:19,235 --> 00:05:21,112
[Mann 4] Das ist der schlimmste Absturz
Ich habe es jemals gesehen.

107
00:05:21,195 --> 00:05:22,905
[Mann 3] Heiliger Rauch. Was ist das?

108
00:05:22,989 --> 00:05:25,199
[Mann 4] Gab es Alkohol oder Drogen?
im Fahrzeug?

109
00:05:25,700 --> 00:05:26,743
-[Mann 5] Ja.
-Ja.

110
00:05:26,826 --> 00:05:28,870
-[Mann 4] Was? Drogen?
-Ja, Drogen.

111
00:05:28,953 --> 00:05:31,122
-[Mann 4] Welche Art von Drogen?
-[Mann 6] Unkraut und Pilze.

112
00:05:31,205 --> 00:05:33,958
-[Mann 5] Ja, Marihuana, Pilze.
-[Mann 6] Marihuana und Pilze.

113
00:05:35,668 --> 00:05:38,212
-[Mann 4] Wo sind die Drogen?
-[Mann 6] Es ist nur in der Tasche.

114
00:05:38,296 --> 00:05:39,297
[Mann 4] Erledigt sie.

115
00:05:42,550 --> 00:05:43,551
[Frau schreit]

116
00:05:44,344 --> 00:05:45,845
[Mann 4] Wir gehen nirgendwo hin, okay?

117
00:05:47,430 --> 00:05:50,516
-[Mann 7] Vorsicht. Sie wird herunterfallen.
<i>-</i>[Mann 1] <i>Zehn Uhr einunddreißig. Ich werde gehen.</i>

118
00:05:50,600 --> 00:05:52,477
[Mann 7] Hier entlang.
Gehen Sie hier entlang. Pass auf deinen Schritt auf.

119
00:05:53,061 --> 00:05:55,938
[Frau 2] <i>Bestätigen Sie das.</i>
<i>Das Weibchen ist flach und hat einen Kragen.</i>

120
00:05:56,022 --> 00:05:58,232
<i>Sie redet herum und ergibt keinen Sinn.</i>

121
00:05:59,692 --> 00:06:01,152
[Mann 3] Life Flight ist da.

122
00:06:03,905 --> 00:06:04,864
[Musik stoppt]

123
00:06:04,947 --> 00:06:06,324
[elektronische Stimme] <i>Aufnahme.</i>

124
00:06:11,537 --> 00:06:12,538
[Mann 1] Ist das Papa?

125
00:06:15,583 --> 00:06:17,001
Ich muss mit euch beiden reden.

126
00:06:21,005 --> 00:06:23,341
-[räuspert sich] Was haben sie dir gesagt?
-Nichts.

127
00:06:23,424 --> 00:06:25,551
-Sie hat sich das Bein gebrochen.
-[Mann 1] Sie wurde hierher geflogen.

128
00:06:25,635 --> 00:06:26,844
-Ja, das wissen wir.
-Ja.

129
00:06:26,928 --> 00:06:28,763
-War sie allein?
-[Mann 1] Nein.

130
00:06:28,846 --> 00:06:30,473
-Wer sonst?
-[Mann 1] Du willst dich setzen.

131
00:06:30,556 --> 00:06:32,141
-Oh mein Gott.
-Oh je.

132
00:06:35,144 --> 00:06:36,354
[Mann 1] Wie sage ich das?

133
00:06:36,854 --> 00:06:40,733
Fortschritt und Alameda. Auto in ein Gebäude.
Zwei sind im Fahrzeug verstorben.

134
00:06:40,817 --> 00:06:41,901
Ihre Tochter fuhr.

135
00:06:42,402 --> 00:06:43,403
[Vater] Wer ist gestorben?

136
00:06:44,821 --> 00:06:46,823
[Mann 1] Ich weiß nicht ...
Es gibt einen, den wir nicht kennen.

137
00:06:46,906 --> 00:06:47,782
Dom?

138
00:06:48,324 --> 00:06:50,952
-NEIN. Stoppen! Lass ihn reden.
-[Mann 2] Leute…

139
00:06:51,536 --> 00:06:52,412
[Vater wimmert]

140
00:06:53,246 --> 00:06:55,331
Ich denke es... ich denke es...
Wie heißt der Name, den du gesagt hast?

141
00:06:55,415 --> 00:06:56,457
-Dom?
-Dom.

142
00:06:56,958 --> 00:06:58,209
[Mann 2] Äh, könnte sein.

143
00:06:58,292 --> 00:07:00,044
-Stoppen. Stoppen!
-[Vater] Oh mein Gott.

144
00:07:00,128 --> 00:07:01,754
[Mann 2] In welcher Beziehung steht er zu ...

145
00:07:01,838 --> 00:07:03,923
-Freund.
-[Mann 2] Ja, dann war Dom im Auto.

146
00:07:04,006 --> 00:07:05,591
-Stoppen.
-[Mädchen] Oh mein Gott.

147
00:07:05,675 --> 00:07:06,634
-Was?
-[Mädchen schluchzt]

148
00:07:06,717 --> 00:07:07,927
-[Mann 2] Ich…
-Willst du mich verarschen?

149
00:07:08,428 --> 00:07:09,679
[Mann 2] Ma'am, es ist...

150
00:07:11,472 --> 00:07:13,724
-Was?
-[Mann 2] Das ist der Punkt, an dem wir gerade sind.

151
00:07:14,350 --> 00:07:17,687
Dom ist tot? Dom ist tot?
Ist es das, was du zu mir sagst?

152
00:07:17,770 --> 00:07:19,564
Schau mich an. Ist Dom... Dom ist tot?

153
00:07:22,859 --> 00:07:26,946
Ich wollte nicht glauben, was er sagte.
Ich wollte darauf warten, dass mir jemand sagt …

154
00:07:27,613 --> 00:07:29,574
{\an8}-Ich hatte gehofft, dass er es nicht war.
-[Vater] Mm-hmm.

155
00:07:30,283 --> 00:07:32,785
{\an8}[Vater] Zu diesem Zeitpunkt wusste ich es noch nicht einmal
wenn sie bei Bewusstsein wäre.

156
00:07:32,869 --> 00:07:34,871
Ich wusste es nicht
was war los mit ihr. Ich... ich...

157
00:07:34,954 --> 00:07:38,624
Sie hätte gelähmt sein können
soweit ich wusste. Wir wussten nichts.

158
00:07:39,125 --> 00:07:40,960
Sie hat Glück, am Leben zu sein.

159
00:07:41,043 --> 00:07:42,920
Aber ich war hin- und hergerissen. Ich hatte viel…

160
00:07:43,004 --> 00:07:46,007
{\an8}Ich hatte ein bisschen Schuldgefühle
Ich freue mich für meine Tochter

161
00:07:46,090 --> 00:07:49,010
{\an8}und zu wissen, dass Dom und Davion verstorben sind.

162
00:07:49,093 --> 00:07:51,095
[düstere Musik spielt]

163
00:07:56,184 --> 00:07:58,436
Dom und sie lebten zusammen.

164
00:08:00,188 --> 00:08:01,981
Es war die Rede davon, zu heiraten.

165
00:08:04,150 --> 00:08:06,110
Er war Teil unserer Familie.

166
00:08:07,403 --> 00:08:09,697
Jemand, meine Tochter
plante ein Leben mit.

167
00:08:14,202 --> 00:08:15,077
[Musik stoppt]

168
00:08:15,161 --> 00:08:16,454
{\an8}[elektronische Stimme] <i>Aufnahme.</i>

169
00:08:22,835 --> 00:08:24,545
-[Mann 1] Was ist das?
-[Mann 2] Ja.

170
00:08:25,713 --> 00:08:28,716
-[Mann 3] Was für ein verdammter Albtraum.
-[Mann 4] Gehen Sie voran und nehmen Sie Platz.

171
00:08:29,383 --> 00:08:30,676
[Mann 1] Also, ähm...

172
00:08:30,760 --> 00:08:33,137
{\an8}-Wissen Sie, um wie viel Uhr es passiert ist?
-[Mann 1] Nein, das tun wir nicht.

173
00:08:33,221 --> 00:08:37,642
{\an8}Im Moment ist es noch so früh
in der Untersuchung, die wir nicht wissen.

174
00:08:37,725 --> 00:08:39,727
{\an8}-Sie schlafen am Steuer ein?
-[Mann 5] Ich weiß es nicht.

175
00:08:39,810 --> 00:08:43,814
[Mann 1] Das wissen wir nicht.
Das wissen wir nicht. Ähm, also--

176
00:08:43,898 --> 00:08:45,316
Also sind zwei Kinder tot.

177
00:08:45,399 --> 00:08:48,361
Mein Sohn ist tot, ein anderes Kind ist tot,
und das Mädchen ist im Krankenhaus?

178
00:08:48,444 --> 00:08:50,238
[Mann 1] Sie wird gerade operiert.

179
00:08:51,822 --> 00:08:52,990
[Mann 3] Scheiße.

180
00:08:54,033 --> 00:08:55,701
Oh mein Gott.

181
00:08:56,494 --> 00:08:58,454
Ich wusste nicht, was ich mit mir anfangen sollte.

182
00:08:58,538 --> 00:09:00,915
Mein Sohn ist gerade gestorben,
Ich weiß also wirklich nicht, was los ist.

183
00:09:00,998 --> 00:09:05,253
{\an8}Du denkst zum Beispiel nicht klar,
und ich habe nicht... Es hat gedauert... Du stehst unter Schock.

184
00:09:06,254 --> 00:09:09,257
[Frau] Du wachst auf und dein
Der kleine Bruder ist mit 20 Jahren verstorben.

185
00:09:09,757 --> 00:09:12,718
{\an8}Es ist so, als wäre Dom wirklich für immer verschwunden.

186
00:09:14,095 --> 00:09:15,805
{\an8}Und es gibt kein Zurück.

187
00:09:20,351 --> 00:09:22,937
Er schrieb mir um drei Uhr eine SMS
am Morgen. „Ich liebe dich, Papa.“

188
00:09:23,020 --> 00:09:25,398
-Er hat dir um drei Uhr eine SMS geschrieben?
-2:53.

189
00:09:25,481 --> 00:09:26,732
-[Mann] 2:53.
-Okay.

190
00:09:28,067 --> 00:09:29,277
[leises Grollen]

191
00:09:29,360 --> 00:09:31,362
[undeutliches Funkgespräch]

192
00:09:33,656 --> 00:09:36,242
[Reporter 1] <i>Schock und Trauer</i>
<i>heute Abend in der Gemeinde Strongsville</i>

193
00:09:36,325 --> 00:09:39,036
<i>nachdem bei einem Autounfall zwei junge Menschen ums Leben kamen</i>

194
00:09:39,120 --> 00:09:41,163
<i>und einen dritten verletzt</i>
<i>gestern früh morgens.</i>

195
00:09:41,247 --> 00:09:42,248
[düstere Musik spielt]

196
00:09:42,331 --> 00:09:45,001
[Reporter 2] <i>Ermittler sagen</i>
<i>Es scheint, dass das Auto nicht anhalten konnte</i>

197
00:09:45,084 --> 00:09:46,877
<i>am Ende der Progress Drive,</i>

198
00:09:46,961 --> 00:09:51,257
<i>ging über den Rasen, stieß auf ein Schild</i>
<i>und krachte dann in das Gebäude.</i>

199
00:09:51,924 --> 00:09:53,217
Ich ging zur Absturzstelle.

200
00:09:54,802 --> 00:09:57,430
So wie es…
es ging direkt ins Gebäude,

201
00:09:57,513 --> 00:09:59,140
das ergab keinen Sinn

202
00:09:59,223 --> 00:10:03,311
Weil es keine Bremsspuren gab
vor dem Aufprall.

203
00:10:03,811 --> 00:10:05,313
Sofort wurden Fragen gestellt.

204
00:10:05,396 --> 00:10:08,608
Waren sie betrunken? Sind sie eingeschlafen?
Hatten sie Drogen? Ich weiß nicht.

205
00:10:09,817 --> 00:10:11,902
[Reporter 3] <i>Mehr als 200</i>
<i>heute Abend habe ich an einer Mahnwache teilgenommen</i>

206
00:10:11,986 --> 00:10:14,822
<i>an der Kreuzung</i>
<i>von Fortschritt und Alameda.</i>

207
00:10:14,905 --> 00:10:16,157
<i>Das ist der Ort des Absturzes</i>

208
00:10:16,240 --> 00:10:18,409
<i>das hat den ehemaligen getötet</i>
<i>Schüler der Strongsville High School</i>

209
00:10:18,492 --> 00:10:22,455
<i>20-jähriger Dominic Russo</i>
<i>und der 19-jährige Davion Flanagan.</i>

210
00:10:24,999 --> 00:10:26,500
[Bubba] Ich war Davions bester Freund.

211
00:10:27,001 --> 00:10:28,753
[Bubba im Video] Das ist Dav.

212
00:10:29,587 --> 00:10:31,672
[Bubba] Er hatte immer ein Lächeln im Gesicht.

213
00:10:33,424 --> 00:10:35,343
Wir waren zusammen in der Fußballmannschaft.

214
00:10:37,762 --> 00:10:41,641
Es fühlte sich nicht wie Realität an
bis ich an der Unfallstelle ankam,

215
00:10:41,724 --> 00:10:44,226
Und da traf es sozusagen.

216
00:10:45,394 --> 00:10:47,605
[Rosie] Es waren so viele Leute da,

217
00:10:47,688 --> 00:10:50,775
und so viele Leute fragten
so viele Fragen an uns alle

218
00:10:50,858 --> 00:10:52,777
Weil sie so waren,
„Du warst bei ihnen.“

219
00:10:52,860 --> 00:10:55,279
„Was haben sie genommen?
Du weißt, dass sie etwas vorhatten.

220
00:10:56,030 --> 00:11:00,117
Sie haben uns nicht einmal eine Sekunde gegeben
um zu verarbeiten, was gerade passiert ist.

221
00:11:00,701 --> 00:11:02,578
[Reporter] <i>Flanagan spielte Football</i>

222
00:11:02,662 --> 00:11:06,040
<i>und hatte vor, zur Schule zu gehen</i>
<i>diesen Herbst, um Friseur zu werden.</i>

223
00:11:10,252 --> 00:11:12,546
[Mädchen] Meine Eltern
Ich habe nur versucht zu erklären, wie,

224
00:11:12,630 --> 00:11:14,256
„Davion hatte einen Autounfall.“

225
00:11:14,757 --> 00:11:16,133
„Er ist gestorben.“

226
00:11:17,593 --> 00:11:21,806
Ich fing an zu schreien und zu weinen
und, wissen Sie, wirklich wütend zu werden.

227
00:11:21,889 --> 00:11:23,849
Ich dachte: „Das ist nicht fair.“
Das ist nicht richtig.“

228
00:11:26,018 --> 00:11:26,852
[Musik verstummt]

229
00:11:26,936 --> 00:11:31,774
Ich und meine Schwester und Davion
kam aus einer kleinen, äh, harten Erziehung.

230
00:11:33,275 --> 00:11:36,028
Wir wurden alle aus Pflegefamilien adoptiert.

231
00:11:37,613 --> 00:11:41,951
Davion war immer der Unterstützer
und größerer älterer Bruder.

232
00:11:42,451 --> 00:11:44,328
Er war immer für mich da.

233
00:11:45,996 --> 00:11:51,419
{\an8}Niemand sollte es jemals erzählen müssen
ihre Kinder oder ihre Frau

234
00:11:51,919 --> 00:11:54,672
{\an8}dass ihr Sohn oder Bruder,

235
00:11:55,506 --> 00:11:57,717
{\an8}ähm, ihnen wurde das Leben genommen.

236
00:11:58,759 --> 00:12:00,386
Es war... Es war brutal.

237
00:12:04,849 --> 00:12:08,644
[Reporter] <i>Die 17-jährige Fahrerin</i>
<i>ist in einem kritischen Zustand aufgeführt,</i>

238
00:12:08,728 --> 00:12:12,022
<i>und die Polizei ermitteln noch</i>
<i>die Ursache des Absturzes.</i>

239
00:12:12,106 --> 00:12:14,734
[Scott] Wir waren wirklich sehr zufrieden
beten und hoffen

240
00:12:14,817 --> 00:12:17,820
dass es Mackenzie gut gehen würde.

241
00:12:19,196 --> 00:12:23,075
Alles was wir wissen,
Es war ein Auto, das in das Gebäude fuhr.

242
00:12:23,701 --> 00:12:27,371
Aber wir wussten nicht warum.
Wir wussten nicht wie.

243
00:12:27,455 --> 00:12:30,124
Ich möchte die Wahrheit wissen
von dem, was meinem Sohn passiert ist.

244
00:12:33,252 --> 00:12:35,629
[dramatische Musik spielt]

245
00:12:41,010 --> 00:12:45,514
[Mann] Ich habe problemlos daran gearbeitet
über tausend schwere Straftaten.

246
00:12:46,182 --> 00:12:47,308
{\an8}Das ist ohne Zweifel

247
00:12:47,391 --> 00:12:49,602
{\an8}der bedeutendste Fall
Ich habe jemals daran gearbeitet.

248
00:12:53,814 --> 00:12:59,195
Strongsville hat nicht
sehr viel Gewaltverbrechen.

249
00:12:59,278 --> 00:13:00,863
Dies ist ein friedlicher Ort.

250
00:13:02,323 --> 00:13:05,493
Ihre Polizei
wollte einen Staatsanwalt

251
00:13:05,576 --> 00:13:07,703
Ich betrachte diesen Fall mit ihnen.

252
00:13:08,204 --> 00:13:10,498
Mein Ziel ist es, alles zu tun, was ich kann

253
00:13:10,581 --> 00:13:13,209
um den Familien Gerechtigkeit zu verschaffen

254
00:13:13,292 --> 00:13:17,922
die ihren geliebten Menschen so grausam erlebt haben
von ihnen genommen

255
00:13:18,506 --> 00:13:21,008
und versuche es herauszufinden
was da draußen passiert ist.

256
00:13:21,509 --> 00:13:22,384
[Musik stoppt]

257
00:13:24,470 --> 00:13:30,142
Als die Polizei eintraf, sahen sie es
Der Innenraum des Wagens war explodiert.

258
00:13:30,226 --> 00:13:32,603
[angespannte Musik spielt]

259
00:13:32,686 --> 00:13:35,481
Mackenzie war immer noch angeschnallt.

260
00:13:35,564 --> 00:13:38,567
Ihr Kopf lag unter dem Armaturenbrett.

261
00:13:39,819 --> 00:13:43,405
Die primäre Auswirkung
war auf Dominics Seite des Autos.

262
00:13:44,573 --> 00:13:47,201
Dominic lag auf dem Vordersitz,

263
00:13:47,284 --> 00:13:50,955
und Davions Verlegung
auf Dominic gestapelt.

264
00:13:52,665 --> 00:13:54,834
Ersthelfer entdeckten es

265
00:13:54,917 --> 00:13:57,753
eine kleine Menge Marihuana
in Mackenzies Handtasche.

266
00:13:58,879 --> 00:14:00,339
Eine digitale Waage.

267
00:14:00,881 --> 00:14:06,095
Außerdem acht Gramm Psilocybin-Pilze
in ihrer Kleidung verborgen.

268
00:14:07,179 --> 00:14:09,348
Das war ein bedeutender
Stück Information.

269
00:14:11,141 --> 00:14:15,980
Ich ticke die Potenziale durch
was diesen Absturz verursacht haben könnte.

270
00:14:16,772 --> 00:14:18,774
War es ein Bedienerfehler?

271
00:14:19,984 --> 00:14:22,444
War es Drogenmissbrauch?

272
00:14:23,654 --> 00:14:26,532
Oder könnte es sich um ein viel schwerwiegenderes Verbrechen handeln?

273
00:14:28,492 --> 00:14:32,496
Wir mussten uns ein vollständiges Bild machen
wer Mackenzie Shirilla war.

274
00:14:34,665 --> 00:14:35,749
[unruhige Musik spielt]

275
00:14:35,833 --> 00:14:37,084
Was?

276
00:14:39,378 --> 00:14:41,714
-[klickt mit der Zunge] Schau dir das an.
-[Katze miaut]

277
00:14:42,214 --> 00:14:43,090
[Mackenzie schnappt nach Luft]

278
00:14:51,223 --> 00:14:53,559
[Frau] Ich und Kenzie
lernte sich in der Mittelschule kennen.

279
00:14:54,977 --> 00:14:58,439
Als wir aufwuchsen, sprangen wir von Haus zu Haus
Weil wir so nah beieinander wohnten.

280
00:14:59,690 --> 00:15:01,442
Sie war für mich wie eine Schwester.

281
00:15:03,819 --> 00:15:05,154
Sie macht Spaß,

282
00:15:06,196 --> 00:15:07,197
liebevoll,

283
00:15:09,158 --> 00:15:10,326
ein toller Freund.

284
00:15:11,410 --> 00:15:13,370
Sie würde sich für dich einsetzen.

285
00:15:16,123 --> 00:15:19,877
Ich erinnere mich an die Schule,
Ich wurde ein bisschen gemobbt.

286
00:15:20,753 --> 00:15:24,798
Und Kenzie sagte: „Sprich nicht mit ihr.“
so. Das ist nicht in Ordnung.“

287
00:15:25,758 --> 00:15:27,509
Sie ist eine sehr treue Person.

288
00:15:29,219 --> 00:15:33,140
Als ich hörte, dass es einen Autounfall gab,
Ich habe ungefähr 50 Mal versucht, Kenzie anzurufen.

289
00:15:33,223 --> 00:15:35,225
[angespannte Musik spielt]

290
00:15:40,731 --> 00:15:42,566
Und keine Antwort bekommen.

291
00:15:43,233 --> 00:15:45,444
Und es löste bei mir sofort Panik aus.

292
00:15:45,527 --> 00:15:46,820
[elektronische Stimme] <i>Aufnahme.</i>

293
00:15:51,533 --> 00:15:55,120
[Tim] Am Tag nach dem Absturz,
Die Polizei besuchte Mackenzie im Krankenhaus

294
00:15:55,204 --> 00:15:59,667
herauszufinden, ob sie fähig ist
irgendeine Aussage zu machen?

295
00:16:05,297 --> 00:16:08,425
[Steve] Sie hatte einen gebrochenen Oberschenkelknochen
oberhalb des Knies,

296
00:16:08,509 --> 00:16:12,805
drei gebrochene Rippen,
eine zerrissene Leber, eine zerrissene Niere.

297
00:16:12,888 --> 00:16:16,433
Th-Dieser Knochen brach, brach,
und es löste den Trizeps.

298
00:16:17,518 --> 00:16:21,021
Und beide Halsschlagadern
Sie wurde durch einen Genickbruch beschädigt.

299
00:16:23,357 --> 00:16:25,150
Sie sah aus, als hätte sie einen Kampf verloren.

300
00:16:26,694 --> 00:16:28,654
Wir konnten ihr einfach nichts von Dom erzählen

301
00:16:28,737 --> 00:16:30,990
Weil sie einfach so viel durchgemacht hat.

302
00:16:31,532 --> 00:16:33,617
Die Polizei begann, ihr Fragen zu stellen.

303
00:16:33,701 --> 00:16:36,245
Dann sagte ich: „Warte.
Ich denke, wir brauchen einen Anwalt.“

304
00:16:36,328 --> 00:16:39,707
Weil du gesagt hast: „Sag nichts.“
zu ihnen, ohne einen Anwalt zu beauftragen.“

305
00:16:39,790 --> 00:16:42,376
Und er sagt: „Okay, wir werden dich nicht fragen.“
noch weitere Fragen."

306
00:16:42,876 --> 00:16:47,631
[Steve] Dann versuchte es die Polizei
um Zugang zu ihrem Handy zu bekommen.

307
00:16:48,132 --> 00:16:51,719
Da fragte er mich nach dem Passcode.
Also haben wir es natürlich gegeben.

308
00:16:54,221 --> 00:16:56,765
Fortfahren. Suchen Sie, was immer Sie wollen.

309
00:16:59,184 --> 00:17:04,565
[Tim] In der heutigen Zeit Ihr Handy
enthält einen Schatz an Beweisen.

310
00:17:05,107 --> 00:17:08,610
Wir suchen
zum Nachweis einer Vergiftung,

311
00:17:09,361 --> 00:17:11,447
Kommunikation mit Menschen.

312
00:17:11,530 --> 00:17:16,118
Social-Media-Beiträge würden einen Einblick geben
in die Ereignisse, die zum Absturz führten.

313
00:17:16,201 --> 00:17:17,661
[undeutliches Geplapper]

314
00:17:18,328 --> 00:17:19,329
[Musik verstummt]

315
00:17:19,413 --> 00:17:22,791
[Mackenzie] <i>Und dann machte ich mich fertig</i>
<i>um wieder Zeit mit meinen Freunden zu verbringen.</i>

316
00:17:22,875 --> 00:17:24,084
<i>Oh mein Gott, Skims-Bösewicht.</i>

317
00:17:24,168 --> 00:17:26,795
<i>Sie hat den metallischen Badeanzug. So süß.</i>

318
00:17:26,879 --> 00:17:30,215
<i>Wir sind tatsächlich ziemlich tief in den See gegangen</i>
<i>Weil es so heiß war.</i>

319
00:17:30,883 --> 00:17:32,801
[Rosie] In der High School
Da habe ich Kenzie kennengelernt.

320
00:17:32,885 --> 00:17:34,636
[angespannte Musik spielt]

321
00:17:34,720 --> 00:17:37,389
Wir begannen zu kommentieren
auf den Instagrammen der anderen

322
00:17:37,473 --> 00:17:39,808
bevor wir überhaupt
persönlich miteinander gesprochen.

323
00:17:41,018 --> 00:17:44,354
Wir würden gerne kommentieren,
DM hin und her oder Snapchat.

324
00:17:45,898 --> 00:17:46,732
[Schulglocke läutet]

325
00:17:46,815 --> 00:17:50,277
Sie machte süße kleine TikTok-Videos
wie sie Outfits anprobiert.

326
00:17:52,571 --> 00:17:55,032
Sie würde zur Schule kommen
mit einer Handtasche statt einer Tasche,

327
00:17:55,115 --> 00:17:56,867
was ich wirklich süß fand.

328
00:17:58,118 --> 00:18:00,662
Ich habe mich gut mit ihr verstanden.
Ich sage: „Du bist süß.“

329
00:18:00,746 --> 00:18:03,624
Sie sagt: „Du bist süß.“
Ich denke: „Wir verstehen uns so gut.“

330
00:18:08,170 --> 00:18:11,131
Als ich sie traf, hatte ich 200.000
auf TikTok und auf YouTube,

331
00:18:11,215 --> 00:18:13,342
und sie hatte so etwas wie
ein paar tausend Follower.

332
00:18:14,927 --> 00:18:16,553
Sie wollte immer ein Model sein wie ich,

333
00:18:16,637 --> 00:18:19,473
also hingen ich und Kenzie zusammen
und einfach Fotoshootings machen.

334
00:18:19,556 --> 00:18:20,474
[Musik verstummt]

335
00:18:20,557 --> 00:18:22,142
[Mackenzie] Schauen Sie sich diesen Ort an.

336
00:18:22,226 --> 00:18:25,771
Ich bin gerade bei Rosie.
Wir müssen ein Fotoshooting mit dieser Schlampe machen.

337
00:18:28,607 --> 00:18:30,567
[Rosie] Mit Kenzie kam Dom,
mit Dom kam Kenzie,

338
00:18:30,651 --> 00:18:31,735
wohin sie auch gingen.

339
00:18:33,445 --> 00:18:34,488
[ergreifende Musik spielt]

340
00:18:34,571 --> 00:18:38,075
[Faythe] Dom und Kenzie,
Sie kamen im ersten Jahr zusammen.

341
00:18:39,910 --> 00:18:41,453
Er war drei Jahre älter.

342
00:18:42,287 --> 00:18:44,331
Als wir jünger waren,
es war eher so,

343
00:18:44,414 --> 00:18:47,292
„Hey, du triffst dich mit einem älteren Mann.
Das ist eine Menge.“

344
00:18:47,376 --> 00:18:50,295
Aber Freunde waren nicht wirklich Freunde
damals.

345
00:18:50,379 --> 00:18:54,216
Sie waren wie Affären
und „Oh, ich möchte flirten und mich verlieben.“

346
00:18:54,299 --> 00:18:57,970
Okay, wer versucht sich zu verkleiden?
und in den Minion-Film gehen?

347
00:18:58,053 --> 00:18:59,263
Denn das sieht lustig aus.

348
00:18:59,346 --> 00:19:02,474
Wir haben bereits zwei Leute erwischt.
Ja, ich und er.

349
00:19:02,558 --> 00:19:03,517
[beide kichern]

350
00:19:03,600 --> 00:19:05,727
Wir sind also startklar. Wer kommt?

351
00:19:06,228 --> 00:19:08,272
[Faythe] Dom hatte seinen eigenen Platz.

352
00:19:08,814 --> 00:19:11,567
Kenzie zog nach unserem Abschluss ein.

353
00:19:12,484 --> 00:19:15,988
[Steve] Obwohl sie 17 war,
Wir hatten das Gefühl, dass sie reif genug dafür war.

354
00:19:16,655 --> 00:19:18,240
[Mackenzie] Ich liebe dich, kleiner Welpe.

355
00:19:18,323 --> 00:19:21,994
Sie entwickelten sich zu einem kleinen engen Paar.
Sie haben viel zusammen gekocht.

356
00:19:23,162 --> 00:19:25,330
Immer super gesund.
Es war immer Bio.

357
00:19:26,790 --> 00:19:28,458
[Rosie] Dom würde ihre Kleidung kaufen.

358
00:19:28,542 --> 00:19:29,543
Oh mein Gott.

359
00:19:29,626 --> 00:19:31,753
Das sieht aus wie
Die Skims sind scheiße, aber kleiner.

360
00:19:31,837 --> 00:19:32,963
Ich habe das als Backup bekommen.

361
00:19:33,046 --> 00:19:35,132
-Oh ja, das sieht auch wirklich süß aus.
-[Rosie] Ja.

362
00:19:35,215 --> 00:19:37,301
-Es sieht so aus, als würde es mir passen.
-[Rosie] Super süß.

363
00:19:37,384 --> 00:19:39,678
Er liebte Designersachen wirklich
und nur Markenware.

364
00:19:39,761 --> 00:19:40,804
Oh mein Gott.

365
00:19:40,888 --> 00:19:42,806
-Dom, nein, hast du nicht.
-Was?

366
00:19:43,348 --> 00:19:45,976
-[Mackenzie] Das sind Guccis.
-[Rosie] Okay! Baller.

367
00:19:46,059 --> 00:19:48,687
Dem Jungen ging es nicht um Geld, okay?

368
00:19:48,770 --> 00:19:52,983
Ich denke, das hat Mackenzie ein wenig geholfen
weil Mackenzie Dinge mag.

369
00:19:54,943 --> 00:19:57,112
[Natalie] Kenzie liebte Dom
mit ihrem ganzen Herzen.

370
00:19:57,196 --> 00:19:59,948
Ich glaube, sie hat immer geplant
über die Heirat mit Dom.

371
00:20:00,032 --> 00:20:04,161
-Okay.
-[Rosie] So süß. [lacht]

372
00:20:07,206 --> 00:20:10,459
[Sirenenheulen]

373
00:20:10,542 --> 00:20:11,376
[Musik stoppt]

374
00:20:11,877 --> 00:20:13,253
[elektronische Stimme] <i>Aufnahme.</i>

375
00:20:14,755 --> 00:20:17,174
[Natalie] In der Nacht,
Mackenzie fragte: „Wo ist Dom?“

376
00:20:17,758 --> 00:20:20,594
Und ich musste es ihr sagen ...
Ich musste ihr sagen, dass er es war.

377
00:20:20,677 --> 00:20:23,222
Dass er... er hat es nicht... er hat es nicht geschafft.

378
00:20:24,389 --> 00:20:26,558
Also schrie sie,
und ich sagte: „Es tut mir so leid.“

379
00:20:26,642 --> 00:20:29,228
- Sie sagt: „Nein, ist es nicht. Er ist es nicht.“
-Ja.

380
00:20:29,311 --> 00:20:30,729
„Bitte schauen Sie nach. Schauen Sie nach.“

381
00:20:30,812 --> 00:20:34,358
Und ich sagte: „Mackenzie, er ist es,
denn wenn er es nicht wäre, wäre er hier.

382
00:20:35,901 --> 00:20:40,113
Es war niederschmetternd, sie zu hören.
Der Klang. Es war herzzerreißend.

383
00:20:42,491 --> 00:20:44,243
[Natalie] Gleich danach,
sie fragte,

384
00:20:44,326 --> 00:20:46,203
„Was ist mit Davion? Geht es ihm gut?“

385
00:20:47,329 --> 00:20:49,414
Und ich musste sagen,
„Nein, er hat es auch nicht geschafft.“

386
00:20:49,498 --> 00:20:51,250
Und dann sagte sie: „Oh Gott.“

387
00:20:51,333 --> 00:20:53,335
[angespannte Musik spielt]

388
00:20:55,921 --> 00:20:58,215
[Tim] Wir wollten es wirklich
um mit Mackenzie zu reden

389
00:20:58,298 --> 00:21:01,051
darüber, was in diesem Auto passiert ist.

390
00:21:03,804 --> 00:21:05,013
[Natalie] Sie erinnert sich, wie sie aufgewacht ist.

391
00:21:06,640 --> 00:21:08,225
Sie erinnert sich, wie sie das Haus verlassen hat.

392
00:21:09,434 --> 00:21:11,353
Dann erinnert sie sich, dass sie auf der Straße abgebogen ist.

393
00:21:13,438 --> 00:21:14,356
[Musik verstummt]

394
00:21:15,774 --> 00:21:17,067
-Und dann ist es das.
-Das ist es.

395
00:21:17,150 --> 00:21:19,444
Sie versuchte sich zu erinnern.
Sie versucht es.

396
00:21:19,528 --> 00:21:22,406
Ich sage: „Mackenzie, das kannst du nicht.“
Es ist einfach nicht da.

397
00:21:27,286 --> 00:21:28,954
[Mackenzie] <i>Mir geht es nicht gut, so...</i>

398
00:21:29,538 --> 00:21:32,624
<i>Es fühlt sich nicht real an. Das sage ich immer wieder,</i>
<i>aber es fühlt sich nicht echt an.</i>

399
00:21:32,708 --> 00:21:34,376
<i>Ich weiß nicht, was zum Teufel passiert ist.</i>

400
00:21:34,459 --> 00:21:35,335
[Diktiergerät piept]

401
00:21:36,628 --> 00:21:38,380
<i>Danke, dass du für mich da bist.</i>

402
00:21:38,880 --> 00:21:41,633
<i>Es bedeutet einfach viel.</i>
<i>Ich erinnere mich an nichts.</i>

403
00:21:41,717 --> 00:21:44,136
<i>-Das ist einfach das Schlimmste.</i>
-[Diktiergerät piept]

404
00:21:44,219 --> 00:21:47,222
Ich kann sehen, wie jemand
könnte etwas Amnesie haben

405
00:21:47,723 --> 00:21:49,433
von den... den Auswirkungen des Absturzes.

406
00:21:50,267 --> 00:21:53,437
Aber das Timing schien einfach echt zu sein

407
00:21:54,521 --> 00:21:55,355
perfekt.

408
00:21:55,439 --> 00:22:00,527
Ich verstehe nicht, warum du unter Amnesie leidest
hat genau die richtige Zeit gedauert

409
00:22:01,028 --> 00:22:03,655
der Polizei nicht helfen zu können
mit ihrer Untersuchung.

410
00:22:05,157 --> 00:22:06,283
[elektronische Stimme] <i>Aufnahme.</i>

411
00:22:10,037 --> 00:22:11,038
[Mann] Hey Leute.

412
00:22:11,121 --> 00:22:13,915
[Tim] Ein paar Tage nach dem Absturz,

413
00:22:13,999 --> 00:22:17,669
Zwei Freunde von Davion tauchten auf
bei der Polizei von Strongsville

414
00:22:19,004 --> 00:22:22,632
und sagte es ihnen
dass sie einige Informationen liefern könnten.

415
00:22:24,259 --> 00:22:26,386
Wir können buchstäblich sehen, wo Davion war

416
00:22:26,470 --> 00:22:28,847
für die Vergangenheit
wie lange Sie es auch wissen müssen.

417
00:22:28,930 --> 00:22:29,973
[Mann] Okay.

418
00:22:30,057 --> 00:22:34,311
[Tim] Einer der Jungs
hatte auf seinem Handy eine App namens Life360

419
00:22:34,394 --> 00:22:37,522
das mit Davions Telefon verbunden war,

420
00:22:37,606 --> 00:22:42,110
wo Sie überwachen können
Den Standort des anderen über GPS ermitteln.

421
00:22:42,611 --> 00:22:44,571
-[Freund 1] Ich möchte es dir zeigen.
-[Mann] Erkläre es.

422
00:22:44,654 --> 00:22:47,240
[Freund 1] Das war, als sie gingen
Unten auf dem Progress Drive.

423
00:22:47,324 --> 00:22:52,162
Es wird in dieser App angezeigt
Davion war um 17:35 Uhr am Telefon.

424
00:22:52,245 --> 00:22:55,290
-[Mann] Okay.
-Und es heißt, dass sie um 5:36 Uhr abgestürzt sind.

425
00:22:56,541 --> 00:23:00,045
[Freund 2] Davor,
Sie gingen zu einer kleinen Versammlung oder Party.

426
00:23:00,128 --> 00:23:02,214
-[Offizier] Abschlussfeier.
-[Freund 2] Ja.

427
00:23:02,714 --> 00:23:04,758
[Freund 1] Vielleicht haben sie es getan
Ich habe Psychedelika genommen.

428
00:23:04,841 --> 00:23:05,759
[Offizier] Mm-hmm.

429
00:23:05,842 --> 00:23:07,302
[unruhige Musik spielt]

430
00:23:07,386 --> 00:23:09,721
[Tim] Das waren Informationen aus zweiter Hand

431
00:23:09,805 --> 00:23:13,058
dass es welche gab
Es sind irgendwelche Drogen im Spiel

432
00:23:13,141 --> 00:23:15,352
auf Absolventenpartys am Abend zuvor.

433
00:23:16,019 --> 00:23:20,607
Vielleicht nahmen sie Psychedelika
und sie gab Gas ...

434
00:23:20,690 --> 00:23:23,652
[Offizier] Alles klar, Jungs, danke.
Ich freue mich, dass Sie hereinkommen.

435
00:23:24,486 --> 00:23:28,323
Wir haben Mackenzies Blutprobe geschickt
in ein Labor außerhalb des Staates

436
00:23:28,407 --> 00:23:30,450
weil dies in unserem örtlichen Labor nicht der Fall ist.

437
00:23:30,534 --> 00:23:34,079
Testen Sie das Vorhandensein von Psilocybin
davon im Blut von jemandem.

438
00:23:39,334 --> 00:23:41,628
Aber wenn ich auf Mackenzies Telefon schaue,

439
00:23:41,711 --> 00:23:45,549
es gab Beweise
von ihrem Stolpern über Pilze.

440
00:23:47,759 --> 00:23:50,929
Und es schien so zu sein
für sie fast ein tägliches Ritual

441
00:23:51,012 --> 00:23:53,056
Marihuana aus einer Bong rauchen…

442
00:23:53,140 --> 00:23:54,724
[sanfte Musik spielt]

443
00:23:54,808 --> 00:23:57,352
…mit aufgestellter Kamera
in ihrem Kleiderschrank.

444
00:24:00,313 --> 00:24:03,692
Es gab einige Fotos
dass sie Marihuana konsumiert

445
00:24:03,775 --> 00:24:07,571
in nur wenigen Tagen
oder sogar am Tag vor dem Absturz.

446
00:24:11,908 --> 00:24:16,997
Es gab mehrere Videos von ihr
Ich rauche Marihuana und fahre dieses Auto.

447
00:24:17,080 --> 00:24:17,956
[Musik verstummt]

448
00:24:18,039 --> 00:24:20,459
[Steve] Ich wusste es. Ich habe kein Problem
mit ihrem rauchenden Drogen.

449
00:24:20,542 --> 00:24:23,503
Ich habe kein Problem damit, es zu rauchen,
wenn du es rauchst.

450
00:24:23,587 --> 00:24:26,882
Wenn du eine Droge nimmst,
Das ist das, was Sie meiner Meinung nach nehmen sollten.

451
00:24:26,965 --> 00:24:30,427
Es ist... Es ist besser als Alkohol.
Es ist besser als der ganze andere Mist.

452
00:24:30,510 --> 00:24:31,678
Sie schießt nicht hoch.

453
00:24:31,761 --> 00:24:33,763
[sanfte Musik spielt]

454
00:24:34,556 --> 00:24:38,310
[Rosie] Wie es typische Highschool-Schüler tun,
Wir waren sozusagen die Kiffer.

455
00:24:41,730 --> 00:24:43,106
Es würde einfach wieder Spaß machen.

456
00:24:43,190 --> 00:24:45,525
-[Mackenzie] Ich kann nicht.
-[Rosie] Okay. Nennen Sie Ihre Namen.

457
00:24:45,609 --> 00:24:47,444
Es ist ein TikTok.
Wir haben nicht so viel Zeit.

458
00:24:47,527 --> 00:24:49,738
<i>-Ich bin Rosie.</i>
<i>-Okay. Hallo, mein Name ist Kenzie.</i>

459
00:24:49,821 --> 00:24:52,115
-[Rosie] <i>Wie fühlst du dich?</i>
<i>-Wie fühle ich mich?</i>

460
00:24:52,616 --> 00:24:53,992
<i>Nun, ich bin immer Zuhälter.</i>

461
00:24:54,075 --> 00:24:58,079
<i>-Mein Name ist Bubba. Ich wiege 245 Pfund.</i>
-[Gelächter]

462
00:24:58,163 --> 00:24:59,498
<i>-Mir geht es gut.</i>
-[Davion] <i>Verdammt!</i>

463
00:24:59,581 --> 00:25:01,791
<i>Ich habe überhaupt nichts gegessen</i>
<i>Aber heute überhaupt nicht.</i>

464
00:25:01,875 --> 00:25:03,168
[Rosie] Wie geht es euch?

465
00:25:03,251 --> 00:25:07,005
[kichert] Ich bin ein Geek. Das ist verrückt!

466
00:25:07,088 --> 00:25:07,964
[Musik verstummt]

467
00:25:08,840 --> 00:25:11,176
[Scott] Davion würde zu uns sagen:
„Alle Kinder machen es.“

468
00:25:11,259 --> 00:25:12,802
„Sie rauchen alle Gras.“

469
00:25:13,303 --> 00:25:19,476
Ich und meine Frau Jaime haben zurückgedrängt
auf der Erzählung, dass Gras unschuldig ist.

470
00:25:19,559 --> 00:25:22,979
„Gras macht nicht süchtig.
Gras ist keine Einstiegsdroge, Dad.“

471
00:25:23,063 --> 00:25:25,315
[undeutlicher Ansager]

472
00:25:25,398 --> 00:25:28,777
In der High School,
Fußball war Davions größte Leidenschaft.

473
00:25:28,860 --> 00:25:30,612
[Menge jubelt]

474
00:25:31,613 --> 00:25:34,157
-[Mann auf PA] <i>Davion Flanagan.</i>
-[Pfeife ertönt]

475
00:25:34,241 --> 00:25:39,079
Aber vier Spiele in seiner Seniorensaison,
Er hat sich das Kreuzband und das Kreuzband gerissen,

476
00:25:39,663 --> 00:25:43,959
und ihm wurde so ziemlich alles gesagt
dass seine Fußballambitionen

477
00:25:44,042 --> 00:25:47,420
für das College und darüber hinaus
war zu diesem Zeitpunkt vorbei.

478
00:25:47,921 --> 00:25:50,715
Ich glaube, da fing er an abzuhängen
mit einigen verschiedenen Leuten,

479
00:25:51,800 --> 00:25:55,554
verschiedene Menschenmengen, begannen zu experimentieren
mit illegalen Substanzen.

480
00:25:55,637 --> 00:25:57,931
[Rockmusik spielt]

481
00:25:58,932 --> 00:26:01,977
[Gelächter]

482
00:26:06,731 --> 00:26:07,649
[Musik stoppt]

483
00:26:07,732 --> 00:26:10,068
Er kam spät nach Hause und ich würde sagen:

484
00:26:10,151 --> 00:26:12,571
„Zeig mir deine Freunde,
und ich zeige dir deine Zukunft, Davion.

485
00:26:13,238 --> 00:26:15,448
[Davion] Oh! Oh Scheiße!

486
00:26:15,532 --> 00:26:17,117
♪ …<i>Dach runter für die Fahrt… </i>♪

487
00:26:17,200 --> 00:26:18,368
„Bitte hör auf.“

488
00:26:19,411 --> 00:26:21,746
<i>♪ Willst du fahren? ♪</i>

489
00:26:22,372 --> 00:26:25,875
Ich glaube, er war einfach nur da
zu diesem Zeitpunkt ein egoistischer Teenager,

490
00:26:25,959 --> 00:26:28,545
wie: „Oh, ich hasse meine Eltern“
Art der Situation,

491
00:26:28,628 --> 00:26:31,464
wo du sie nicht hasst,
Du magst es einfach nicht, Regeln zu befolgen.

492
00:26:33,425 --> 00:26:40,181
Man kann sich absolut in den Wahnsinn treiben
über das Was-wäre-wenn nachdenken.

493
00:26:41,224 --> 00:26:43,226
Hätten wir etwas anders machen können?

494
00:26:43,893 --> 00:26:47,022
Wenn Davion auf uns gehört hätte,
Vielleicht wäre er nie in diesem Auto gewesen.

495
00:26:47,105 --> 00:26:48,773
[düstere Musik spielt]

496
00:26:53,111 --> 00:26:56,406
[Christine] Dieser hier drüben,
Das ist mein Sohn David,

497
00:26:56,489 --> 00:26:59,200
und er küsst Dom, was einfach …

498
00:26:59,284 --> 00:27:00,619
Es bringt mein Herz zum Schmelzen.

499
00:27:01,119 --> 00:27:04,289
Ähm, dieses Bild konnte man mir nicht abkaufen
für eine Million Dollar.

500
00:27:04,372 --> 00:27:05,540
Es bedeutet mir die Welt.

501
00:27:07,334 --> 00:27:09,085
Er liebte seine Nichten und Neffen.

502
00:27:10,795 --> 00:27:14,049
Er war für alles da,
jeden Familienurlaub.

503
00:27:14,549 --> 00:27:16,051
Wir sind eine wirklich enge Familie.

504
00:27:16,718 --> 00:27:19,012
-Das ist Teil des Schlimmsten.
-[Musik verstummt]

505
00:27:19,095 --> 00:27:21,306
Er durfte meine Kinder nicht aufwachsen sehen.

506
00:27:23,391 --> 00:27:25,977
Weißt du, du denkst an deinen Sohn,

507
00:27:26,061 --> 00:27:28,730
und plötzlich,
Alles führt auf den Absturz zurück.

508
00:27:29,481 --> 00:27:32,108
In meinem Kopf geht es einfach so weiter.
Dorthin führt mich mein Verstand.

509
00:27:32,192 --> 00:27:35,487
Was ist passiert? Was ist im Auto passiert?
Was ist passiert? Du weisst?

510
00:27:36,237 --> 00:27:38,239
[angespannte Musik spielt]

511
00:27:46,289 --> 00:27:48,792
[Tim] Wir wussten es
dass in der Nacht vor dem Absturz

512
00:27:48,875 --> 00:27:53,171
Mackenzie, Dom und Davion
ging auf eine Party.

513
00:28:01,429 --> 00:28:05,308
Unterwegs gab es einige Textnachrichten
zwischen Mackenzie…

514
00:28:11,523 --> 00:28:13,149
und Rosie Graham.

515
00:28:15,110 --> 00:28:17,779
[Rosie] Ich habe ihr gerade eine SMS geschrieben
um etwas Gras für die Nacht mitzubringen.

516
00:28:19,531 --> 00:28:21,491
Wir haben auch geredet
über das Sammeln von Pilzen,

517
00:28:21,574 --> 00:28:24,411
Deshalb haben sie sie mitgebracht
und hatte sie im Auto dabei.

518
00:28:27,747 --> 00:28:30,834
Rosie wäre es gewesen
die wahrscheinlichste Informationsquelle

519
00:28:30,917 --> 00:28:34,963
darüber, was in Mackenzies Kopf vorging
im Vorfeld des Absturzes.

520
00:28:35,046 --> 00:28:36,464
[ausgehender Anruf klingelt]

521
00:28:36,548 --> 00:28:39,342
[Rosie] Die Polizei hat angerufen
ein Vorstellungsgespräch vereinbaren,

522
00:28:39,843 --> 00:28:41,970
und ich dachte: „Das mache ich nicht.“

523
00:28:42,053 --> 00:28:43,304
[Musik verstummt]

524
00:28:43,388 --> 00:28:46,599
Die Leute sagen immer
Die Polizei wird versuchen, verrückte Dinge zu sagen,

525
00:28:46,683 --> 00:28:48,893
vor allem, wenn du alleine bist
und du bist ein Teenager.

526
00:28:48,977 --> 00:28:52,063
Es sieht nicht so aus, als würden wir es versuchen
Finden Sie heraus, was bei dem Unfall passiert ist.

527
00:28:52,147 --> 00:28:55,734
Es scheint, als würden wir es versuchen
um die nächsten Drogendealer aufzuspüren.

528
00:28:55,817 --> 00:29:00,363
Du hast keine Ahnung, wie sehr ich es versucht habe
um Rosie Graham dazu zu bringen, mit mir zu reden,

529
00:29:00,447 --> 00:29:02,198
mit mir zusammenzuarbeiten.

530
00:29:02,282 --> 00:29:04,784
Aber es ist gut zu hören
dass sie mit euch gesprochen hat.

531
00:29:05,744 --> 00:29:07,954
Ich bin fasziniert zu hören
was sie zu sagen hat.

532
00:29:08,037 --> 00:29:10,039
[angespannte Musik spielt]

533
00:29:16,629 --> 00:29:19,090
[Rosie] Zunächst einmal:
Es war überhaupt keine Party.

534
00:29:19,174 --> 00:29:21,176
Denn meiner Meinung nach
und alle, die da waren,

535
00:29:21,259 --> 00:29:22,969
wir nennen das eine Übernachtung.

536
00:29:23,052 --> 00:29:26,097
Und das war nur die Übernachtung eines Freundes
das würden wir normalerweise tun.

537
00:29:28,433 --> 00:29:31,895
Ich habe so etwas wie ein Malbuch mitgebracht
und so etwas wie Buntstifte.

538
00:29:33,980 --> 00:29:35,982
Wir schauten uns YouTube-Videos an.

539
00:29:38,109 --> 00:29:42,113
[Bubba] Ich, Dav und Dom,
Wir sahen uns eine Hai-Dokumentation an.

540
00:29:42,614 --> 00:29:44,365
Blödsinn im Fernsehen.

541
00:29:46,534 --> 00:29:48,995
Ein paar Mal,
Wir gingen raus und rauchten die Bong.

542
00:29:50,622 --> 00:29:54,083
[Rosie] Wir führten intensive Gespräche
und einfach herumsitzen.

543
00:29:54,167 --> 00:29:56,544
Und wir haben auch geredet
über das Pilzemachen.

544
00:29:56,628 --> 00:30:00,048
Aber als sie dann darüber hinweg waren,
es war ungefähr 12:00 Uhr,

545
00:30:00,131 --> 00:30:01,925
und wir alle sagen: „Es ist zu spät.“

546
00:30:02,634 --> 00:30:03,927
[Interviewer] Also keine Pilze?

547
00:30:04,427 --> 00:30:07,514
Ähm, ja, wir dachten alle irgendwie,
„Es ist wirklich spät“

548
00:30:07,597 --> 00:30:11,142
und wir hatten so etwas wie Gras zum Rauchen,
Also haben wir einfach Gras geraucht.

549
00:30:12,185 --> 00:30:14,145
Kenzie rauchte in dieser Nacht nicht einmal.

550
00:30:14,229 --> 00:30:17,232
Sie war in einer Raucherpause
Weil sie schwarzen Schleim hustete

551
00:30:17,315 --> 00:30:19,776
oder blutiger Schleim,
etwas, das wirklich schlimm war.

552
00:30:21,319 --> 00:30:23,655
[Rosie] Kenzie hat geschlafen
um etwa 3:00 Uhr morgens.

553
00:30:25,406 --> 00:30:28,117
Alles, woran ich mich erinnere
Streichelt Dom die ganze Nacht nur ihren Kopf?

554
00:30:28,201 --> 00:30:29,994
und kuschel dich an sie auf der Couch,

555
00:30:30,078 --> 00:30:32,497
und sie schlief,
und er streichelte ihr Haar.

556
00:30:32,580 --> 00:30:33,581
[Musik verstummt]

557
00:30:34,374 --> 00:30:35,416
[seufzt]

558
00:30:36,000 --> 00:30:39,462
Wir alle hatten Pläne für den nächsten Tag
rausgehen und Sachen machen.

559
00:30:39,546 --> 00:30:43,049
Es gab kein einziges Argument.
Es gab keinen einzigen Moment der Spannung.

560
00:30:43,132 --> 00:30:47,011
Es gab keine einzige schlechte Stimmung
gegenüber irgendjemandem.

561
00:30:47,095 --> 00:30:49,138
[angespannte Musik spielt]

562
00:30:49,222 --> 00:30:53,184
Und dann, ganz früh am Morgen,
Gegen 17:00 Uhr kam Dom in die Küche,

563
00:30:53,268 --> 00:30:55,395
und ich fragte: „Geht ihr?“

564
00:30:57,188 --> 00:31:00,441
[Bubba] Und es war kurz bevor sie gingen,
Ich und Davion unterhielten uns.

565
00:31:00,525 --> 00:31:03,528
Er sollte an meinem Truck arbeiten
am nächsten Morgen bei mir.

566
00:31:03,611 --> 00:31:05,864
Und ich bot ihm an, ihn nach Hause zu bringen.

567
00:31:05,947 --> 00:31:07,949
Es war eingestellt
dass er mit mir nach Hause kam.

568
00:31:08,032 --> 00:31:10,618
Und in letzter Minute sagt er:

569
00:31:10,702 --> 00:31:13,079
„Ich möchte duschen
und vielleicht ein bisschen schlafen.

570
00:31:15,874 --> 00:31:18,501
Aus irgendeinem Grund umarmte er mich
und sagt: „Ich liebe dich.“

571
00:31:18,585 --> 00:31:19,836
Ich sagte: „Ich liebe dich auch, Bruder.“

572
00:31:19,919 --> 00:31:23,381
Sehr seltsam. Es war das erste Mal
Wir sagten, dass wir uns eine Zeit lang liebten.

573
00:31:27,552 --> 00:31:28,595
[Musik verstummt]

574
00:31:31,764 --> 00:31:35,268
Als sie das Haus verließen,
Du hast dieses schwarze Loch.

575
00:31:35,351 --> 00:31:39,022
Der, äh, Mangel an Wissen
was in diesem Auto passiert ist.

576
00:31:43,359 --> 00:31:45,862
Aber dann
Die Polizei von Strongsville rief mich an

577
00:31:45,945 --> 00:31:48,364
über einige der Videobeweise
dass sie aufgedeckt hatten.

578
00:31:50,867 --> 00:31:52,952
[angespannte Musik spielt]

579
00:31:59,584 --> 00:32:01,336
Ich bin Trooper Elliot Rawson.

580
00:32:02,462 --> 00:32:06,132
Ich diene als Unfall-Rekonstruktions-Soldat
mit der Ohio State Highway Patrol.

581
00:32:11,596 --> 00:32:13,556
Wir hatten ein Video einer Überwachungskamera erhalten

582
00:32:13,640 --> 00:32:15,892
der letzten Momente
im Vorfeld der Veranstaltung.

583
00:32:19,103 --> 00:32:21,814
{\an8}In Ordnung, das ist es
der erste Kamerastandpunkt, ähm,

584
00:32:21,898 --> 00:32:25,026
{\an8}von der Kreuzung
der Progress Road an der Pearl Road.

585
00:32:26,903 --> 00:32:29,739
Hier können wir sehen
der Toyota fährt Richtung Süden,

586
00:32:30,281 --> 00:32:32,533
und es beginnt eine Rechtskurve zu machen.

587
00:32:34,661 --> 00:32:37,413
[Mausklick]

588
00:32:37,497 --> 00:32:40,458
Als es nach Westen reiste
für fast eine halbe Meile ...

589
00:32:42,543 --> 00:32:44,212
Es gab eine leichte Biegung

590
00:32:44,295 --> 00:32:46,714
wo das zweite Stück
von Videobeweisen stammt.

591
00:32:47,215 --> 00:32:50,426
Die Kamera wurde geortet
an der Südseite dieses Gebäudes,

592
00:32:50,510 --> 00:32:51,719
zeigt nach Südwesten.

593
00:32:58,810 --> 00:33:00,687
Basierend auf meinen Berechnungen,

594
00:33:00,770 --> 00:33:03,731
der Toyota gemittelt
ungefähr 97,8 Meilen pro Stunde

595
00:33:03,815 --> 00:33:06,442
durch diese Strecke hier.

596
00:33:06,943 --> 00:33:10,989
Das liegt über der unsicheren Geschwindigkeit
für die Fahrbahn und die Verhältnisse.

597
00:33:15,535 --> 00:33:18,496
An diesem Punkt,
Der Toyota fährt auf die Kreuzung

598
00:33:18,579 --> 00:33:21,708
wo es die Ecke traf
des Gewerbegebäudes.

599
00:33:23,793 --> 00:33:24,752
[Musik verstummt]

600
00:33:27,171 --> 00:33:29,173
[Motor heult]

601
00:33:29,799 --> 00:33:31,259
[Reifen quietschen]

602
00:33:31,342 --> 00:33:34,804
[Autounfall]

603
00:33:40,018 --> 00:33:41,644
Meine ersten Gedanken…

604
00:33:42,395 --> 00:33:43,980
Es war einfach nur chillig.

605
00:33:46,482 --> 00:33:52,238
Wenn... Wenn irgendjemand wach und aufmerksam wäre
In diesem Auto,

606
00:33:53,197 --> 00:33:56,576
Was für schreckliche letzte Sekunden

607
00:33:57,326 --> 00:33:58,995
sie haben es ausgehalten.

608
00:33:59,078 --> 00:34:01,998
Es war schwer, diesen Menschen zu verstehen

609
00:34:02,540 --> 00:34:05,585
könnte einfach gegen eine Wand fahren
bei dieser Geschwindigkeit.

610
00:34:07,795 --> 00:34:13,051
Ich schaute mir noch einmal das Video von Mackenzie an
Abzweigung von der Pearl Road in die Progress.

611
00:34:15,178 --> 00:34:16,429
Es hat einfach nicht gepasst.

612
00:34:18,264 --> 00:34:21,100
Es war nicht jemand
Wer fährt mit lauter Musik,

613
00:34:21,184 --> 00:34:22,935
Bierdosen aus dem Auto werfen.

614
00:34:23,019 --> 00:34:25,730
Dieses Drehen wurde kontrolliert
und absichtlich.

615
00:34:25,813 --> 00:34:27,815
[Unheilvolle Musik spielt]

616
00:34:31,611 --> 00:34:34,363
Und dann, wenn wir kommen
die Bluttoxikologie zurück,

617
00:34:35,490 --> 00:34:38,076
Der Bluttest ergab keinen Alkohol.

618
00:34:39,619 --> 00:34:44,123
Sie fanden THC, die aktive Chemikalie
in Marihuana enthalten.

619
00:34:47,210 --> 00:34:51,380
Aber das war nicht jemand
der mit dem Autofahren nicht vertraut war

620
00:34:51,464 --> 00:34:53,466
unter der Wirkung von Marihuana.

621
00:34:57,637 --> 00:35:00,014
Aber das bedeutendste Beweisstück

622
00:35:00,807 --> 00:35:02,809
war, dass sie kein Psilocybin hat
in ihrem System.

623
00:35:05,061 --> 00:35:08,189
Das war es also nicht
Irgendeine Party ist schiefgegangen.

624
00:35:09,524 --> 00:35:13,486
Sie hatte keinen hohen Psilocybin-Konsum
als sie abstürzte.

625
00:35:14,612 --> 00:35:16,239
Damit war das Kaninchenloch zu Ende.

626
00:35:16,322 --> 00:35:17,156
[Musik verstummt]

627
00:35:17,240 --> 00:35:19,117
Jetzt wissen wir, dass es sich hierbei nicht um eine Fahrbeeinträchtigung handelt.

628
00:35:21,035 --> 00:35:23,204
Was könnte diesen Absturz sonst noch erklären?

629
00:35:25,248 --> 00:35:27,291
Wurde etwas manipuliert?

630
00:35:28,042 --> 00:35:30,545
Oder hatte das Auto irgendeine Fehlfunktion?

631
00:35:31,045 --> 00:35:34,590
Die Polizei hat beobachtet
ein flauschiger Prada-Slipper

632
00:35:34,674 --> 00:35:38,553
das schien festzustecken
zum Dielenboden

633
00:35:38,636 --> 00:35:41,264
neben dem Gaspedal.

634
00:35:41,347 --> 00:35:42,640
[düstere Musik spielt]

635
00:35:42,723 --> 00:35:44,725
Hatte das zum Absturz beigetragen?

636
00:35:46,727 --> 00:35:50,940
Wir mussten behalten
ein forensischer Autoermittler

637
00:35:51,023 --> 00:35:53,860
um eine vollständige Analyse dieses Autos durchzuführen.

638
00:35:57,196 --> 00:35:59,198
[angespannte Musik spielt]

639
00:36:01,617 --> 00:36:04,620
[Reporter 1] <i>Diese Gemeinde in Strongsville</i>
<i>ist am Boden zerstört.</i>

640
00:36:04,704 --> 00:36:06,998
<i>Die Ursache dieses Absturzes ist unklar.</i>

641
00:36:07,081 --> 00:36:09,876
[Reporter 2] <i>sagt die Polizei</i>
<i>Geschwindigkeit war einer der Faktoren.</i>

642
00:36:09,959 --> 00:36:12,587
[Scott] Die Polizei würde uns kontaktieren
mindestens einmal pro Woche

643
00:36:12,670 --> 00:36:14,213
und gib uns ein Update.

644
00:36:14,755 --> 00:36:16,591
Aber sie hielten sich auch viel zurück

645
00:36:17,091 --> 00:36:19,927
weil sie es brauchten
um ihre Karten nah an der Weste zu behalten.

646
00:36:20,011 --> 00:36:20,887
[Musik stoppt]

647
00:36:21,679 --> 00:36:27,059
Und dann sah ich einen Instagram-Beitrag
das von einer Marke an Mackenzie geschickt wurde

648
00:36:27,143 --> 00:36:29,312
ein oder zwei Tage nach dem Absturz.

649
00:36:29,395 --> 00:36:31,689
[angespannte Musik spielt]

650
00:36:32,773 --> 00:36:37,361
„Wir lieben diesen Look. Können wir diesen Beitrag verwenden?“
auf unserer Website und in E-Mails?“

651
00:36:37,904 --> 00:36:40,114
Die Antwort stammt von Mackenzies Mutter:

652
00:36:42,033 --> 00:36:43,534
Natalie Shirilla.

653
00:36:43,618 --> 00:36:45,995
„Vielen Dank für diese tolle Gelegenheit.“

654
00:36:46,078 --> 00:36:48,289
„Sie würde es lieben, wenn du das nutzen würdest.“

655
00:36:48,372 --> 00:36:51,792
„Sie hat es tatsächlich versucht
um euch für PR-E-Mails zu kontaktieren.“

656
00:36:52,293 --> 00:36:53,878
„Es war ein tragischer Unfall.“

657
00:36:53,961 --> 00:36:58,507
„Das ist für sie genauso schmerzhaft
wie es für alle anderen ist.

658
00:36:59,175 --> 00:37:02,428
„Oder vielleicht sogar etwas schmerzhafter.“

659
00:37:05,139 --> 00:37:06,057
[Musik verstummt]

660
00:37:06,140 --> 00:37:08,643
Dann antwortet Mackenzie.

661
00:37:09,268 --> 00:37:11,520
„Vielen Dank für den Kommentar.
Ich würde gerne mit Ihnen zusammenarbeiten.

662
00:37:11,604 --> 00:37:15,191
„Ich habe euch viel E-Mails geschrieben.
Was für eine großartige Gelegenheit. Danke.“

663
00:37:16,943 --> 00:37:19,070
Der einzige Begriff, der mir in den Sinn kommt
ist taub.

664
00:37:19,153 --> 00:37:24,617
Sie versteht es einfach nicht
wie viel Leid sie verursacht hat.

665
00:37:25,618 --> 00:37:26,953
Niemand ist bei klarem Verstand

666
00:37:27,036 --> 00:37:29,956
Ich würde darüber schreiben, begeistert zu sein
über diese Möglichkeit

667
00:37:30,039 --> 00:37:34,126
nachdem sie gerade zwei Menschen getötet hatten
bei einem schrecklichen Unfall.

668
00:37:34,627 --> 00:37:38,047
Es fühlte sich einfach komisch an.

669
00:37:39,882 --> 00:37:40,800
[Handy piepst]

670
00:37:41,884 --> 00:37:44,553
[Davyne] Ich habe eine DM bekommen
auf Instagram von Mackenzie.

671
00:37:45,054 --> 00:37:47,723
Sie sagte im Grunde: „Es tut mir leid.“

672
00:37:47,807 --> 00:37:52,228
„Davion war für mich wie ein Bruder.
Es war alles ein Unfall. Das hatte ich nicht vor.

673
00:37:52,311 --> 00:37:55,314
Sie wollte damit ihren Frieden finden.

674
00:37:55,815 --> 00:37:58,359
Am Ende des Tages,
Ich hatte nicht das Gefühl, dass ich antworten müsste

675
00:37:58,442 --> 00:38:00,027
an jemanden, der meinen Bruder getötet hat.

676
00:38:00,111 --> 00:38:01,821
[angespannte Musik spielt]

677
00:38:04,031 --> 00:38:06,951
Ich und Mackenzie,
wir gingen auf die gleiche Schule,

678
00:38:08,494 --> 00:38:10,955
aber wir waren in einem anderen Jahr.

679
00:38:11,455 --> 00:38:15,251
Alter, warum ist hier die Beleuchtung?
verdammt schrecklich? Was zum Teufel?

680
00:38:16,419 --> 00:38:19,422
[Davyne] Ich hatte bereits,
wie meine Meinung über sie,

681
00:38:19,505 --> 00:38:22,300
und das hatte ich zum Ausdruck gebracht
privat an Davion senden.

682
00:38:22,383 --> 00:38:23,551
[Mackenzie] <i>Ich bin nicht einmal cool.</i>

683
00:38:23,634 --> 00:38:27,013
<i>Ich bin nur eines dieser Mädchen</i>
<i>Das kann viele Medikamente einnehmen und nicht sterben.</i>

684
00:38:27,638 --> 00:38:29,807
Sie gab diese Persönlichkeit und diese Tat ab

685
00:38:29,890 --> 00:38:32,643
hoch oben zu sein
und besser als alle anderen.

686
00:38:32,727 --> 00:38:35,646
Ich mag es nicht, wenn Leute
über die Welt reden,

687
00:38:35,730 --> 00:38:38,607
und sie sagen: „Wir werden alle tot sein.“
jedenfalls in 60 Jahren.

688
00:38:38,691 --> 00:38:41,736
Bitte geh und bring dich um.
Ja, ich habe es gesagt. Geh stirb, Schlampe.

689
00:38:45,197 --> 00:38:47,616
[Davyne] Ich habe es gehört
Die Leute würden sich von ihr fernhalten

690
00:38:47,700 --> 00:38:49,827
weil sie sehr aggressiv wurde

691
00:38:49,910 --> 00:38:52,580
und könnte Menschen schikanieren
und schlecht über Menschen reden.

692
00:39:02,882 --> 00:39:05,968
Die Schulunterlagen zeigten
ein Vorfall nach dem anderen

693
00:39:06,052 --> 00:39:09,930
Respektlosigkeit gegenüber Lehrern
und Kommilitonen.

694
00:39:13,976 --> 00:39:16,020
Man bekommt einfach ein allgemeines Bild von jemandem

695
00:39:16,103 --> 00:39:20,316
Wer hat das nicht?
viel Aufsicht durch Erwachsene.

696
00:39:20,399 --> 00:39:21,525
[Glocke läutet]

697
00:39:21,609 --> 00:39:22,568
[Musik verstummt]

698
00:39:22,651 --> 00:39:24,111
[Steve] Es gab einen Vorfall.

699
00:39:24,195 --> 00:39:26,405
Sie haben sie suspendiert
für den letzten Schultag.

700
00:39:26,489 --> 00:39:28,115
Ich musste von der Arbeit gehen und sie abholen.

701
00:39:28,199 --> 00:39:30,743
Ich ging hinein. Ich sah meine Tochter an,
und sie schluchzt.

702
00:39:30,826 --> 00:39:32,995
Ich frage: „Hast du es getan?“
Sie sah mich an und sagte: „Nein.“

703
00:39:33,079 --> 00:39:34,413
Und ich weiß, wann meine Tochter lügt.

704
00:39:34,497 --> 00:39:37,166
Ich sage: „Gut genug für mich. Lass uns gehen.“
Und ich habe sie rausgebracht.

705
00:39:38,459 --> 00:39:40,920
[Mackenzie lacht]

706
00:39:43,214 --> 00:39:47,093
[Tim] Ihre Eltern würden Ausreden anbieten
für ihr Verhalten.

707
00:39:47,176 --> 00:39:51,305
Und normalerweise würde Mackenzie weggehen
von diesen negativen Interaktionen in der Schule

708
00:39:51,389 --> 00:39:54,892
mit mehr Freiheit, weniger Konsequenzen,

709
00:39:54,975 --> 00:39:58,437
und ihre Taten
völlig entschuldigt sein.

710
00:39:58,521 --> 00:40:00,356
Bin ich ein perfekter Elternteil? NEIN.

711
00:40:00,439 --> 00:40:01,857
-Niemand ist es.
-Niemand ist es. Niemand ist es.

712
00:40:01,941 --> 00:40:04,860
-Habe ich mit meinen Kindern Fehler gemacht? Sicher.
-Sicher.

713
00:40:04,944 --> 00:40:06,570
Es ist... Es ist das Leben, weißt du?

714
00:40:06,654 --> 00:40:09,407
Aber sie war kein schlechtes Kind.
Sie musste nicht viel diszipliniert werden.

715
00:40:09,490 --> 00:40:12,451
Weißt du, sie... ich meine...
Das Einzige... Ihr Schlimmstes ist ihr Mund.

716
00:40:14,203 --> 00:40:18,541
Falls einer von euch denkt
dass diese Partysituation meine Schuld ist,

717
00:40:18,624 --> 00:40:21,001
Du kannst dich selbst ficken
und verlasse meine Geschichte.

718
00:40:21,085 --> 00:40:23,212
Im Augenblick. Ja.

719
00:40:23,295 --> 00:40:26,966
Weil wir es zulassen
Ihr ganzen minderjährigen Idioten

720
00:40:27,049 --> 00:40:28,801
<i>in unserem schönen Zuhause</i>

721
00:40:28,884 --> 00:40:30,678
<i>nur um illegale Dinge zu tun.</i>

722
00:40:30,761 --> 00:40:32,096
[angespannte Musik spielt]

723
00:40:33,848 --> 00:40:37,518
[Tim] Ich schaue mir alle Informationen an
wir hatten von ihrem Telefon,

724
00:40:37,601 --> 00:40:41,439
Ich hatte das Gefühl, als würde ich anfangen zu sehen
wer Mackenzie wirklich war.

725
00:40:46,694 --> 00:40:51,574
Und dann bekamen wir die Ergebnisse zurück
vom forensischen Autoermittler.

726
00:40:52,575 --> 00:40:55,661
Und dieser Experte
festgestellt, dass das Bremsen,

727
00:40:56,162 --> 00:40:57,371
die Lenkung,

728
00:40:57,455 --> 00:40:58,414
die Reifen,

729
00:40:59,790 --> 00:41:01,208
die Beschleunigung

730
00:41:01,292 --> 00:41:04,003
funktionierten ordnungsgemäß.

731
00:41:05,004 --> 00:41:07,131
Das Auto hatte keine Fehlfunktion.

732
00:41:07,756 --> 00:41:08,674
[Musik verstummt]

733
00:41:08,757 --> 00:41:10,593
Und seiner professionellen Meinung nach

734
00:41:10,676 --> 00:41:15,055
Der Pantoffel klebte am Bodenbrett
wegen der Auswirkungen.

735
00:41:15,139 --> 00:41:18,434
Das Dielenbrett war tatsächlich zerknittert
um den Pantoffel herum.

736
00:41:18,517 --> 00:41:21,437
Es hatte also keinen Beitrag zum Absturz.

737
00:41:21,520 --> 00:41:24,023
Dass es einfach eine Folge des Absturzes war.

738
00:41:27,526 --> 00:41:31,363
Jetzt brauchten wir die Informationen
aus dem Ereignisdatenrekorder.

739
00:41:31,447 --> 00:41:33,449
[angespannte Musik spielt]

740
00:41:39,622 --> 00:41:41,040
[Kamera klickt]

741
00:41:41,123 --> 00:41:43,459
[Mann] Der EDR,
das elektronische Datenerfassungssystem.

742
00:41:43,542 --> 00:41:46,337
{\an8}Die meisten Leute denken so
die Blackbox im Flugzeug sein.

743
00:41:48,130 --> 00:41:51,884
In diesem Fall sind es ca
fünf Sekunden Pre-Crash-Daten.

744
00:41:57,973 --> 00:42:02,478
Die gesamten fünf Sekunden lang
Das Gaspedal stand auf 100 %.

745
00:42:02,978 --> 00:42:06,774
Zum Abheben kam es nicht
oder das Beschleunigen des Gaspedals.

746
00:42:06,857 --> 00:42:08,901
Es war völlig gepresst
ganz nach unten.

747
00:42:08,984 --> 00:42:10,694
[Motordrehzahl]

748
00:42:10,778 --> 00:42:12,780
[angespannte Musik baut sich auf]

749
00:42:21,997 --> 00:42:25,334
Die meisten Menschen möchten das Fahrzeug verlangsamen
oder das Fahrzeug anhalten

750
00:42:25,417 --> 00:42:27,086
um solche Auswirkungen zu vermeiden.

751
00:42:27,920 --> 00:42:30,381
Aber in diesem Fall gab es keine Bremsung.

752
00:42:33,801 --> 00:42:35,803
[Unheilvolle Musik spielt]

753
00:42:44,812 --> 00:42:47,356
Das zeigen die Daten
etwa drei Sekunden vor dem Aufprall,

754
00:42:47,439 --> 00:42:49,358
Es gab einige Lenkeingaben.

755
00:42:50,150 --> 00:42:53,571
Rechtsbewegung, Linksbewegung,
und dann eine harte Rechtsbewegung.

756
00:42:56,949 --> 00:43:00,953
Es wurde von der Fahrstufe in den Leerlauf geschaltet,
wieder in Fahrt.

757
00:43:01,036 --> 00:43:02,788
[Reifen quietschen]

758
00:43:09,587 --> 00:43:10,629
[Musik verstummt]

759
00:43:10,713 --> 00:43:13,340
Ich denke, die Jungs
versuchten, ihr Leben zu retten.

760
00:43:13,424 --> 00:43:15,801
Ich denke Dominic und Davion
zogen am Lenkrad,

761
00:43:15,884 --> 00:43:18,679
nach dem Schalthebel greifen,
und es war einfach zu spät.

762
00:43:18,762 --> 00:43:19,805
[düstere Musik spielt]

763
00:43:22,266 --> 00:43:23,642
100 % Gaspedal.

764
00:43:23,726 --> 00:43:25,603
Kein Versuch, die Bremse zu betätigen.

765
00:43:28,105 --> 00:43:31,358
Die Beweise fügen sich alle zusammen, um es zu zeigen

766
00:43:32,651 --> 00:43:35,029
Das war kein Unfall.

767
00:43:35,112 --> 00:43:37,114
[Unheilvolle Musik geht weiter]

768
00:43:39,074 --> 00:43:40,743
Oh-ho!

769
00:43:45,623 --> 00:43:46,874
[elektronische Stimme] <i>Aufnahme.</i>

770
00:43:52,338 --> 00:43:53,213
[Offizier] Hallo.

771
00:43:54,298 --> 00:43:55,299
[Musik verstummt]

772
00:43:56,508 --> 00:43:57,509
Hier drüben.

773
00:43:58,218 --> 00:44:02,181
[Tim] Die Polizei hat geführt
zahlreiche Interviews mit Freunden

774
00:44:02,264 --> 00:44:06,602
oder Leute, die Mackenzie kannten,
Dominic oder Davion.

775
00:44:10,773 --> 00:44:13,233
-[Offizier] Die Tür offen oder geschlossen?
-[Freund] Es kann offen bleiben.

776
00:44:13,734 --> 00:44:17,071
[Tim] Einer der Zeugen
Als sich jemand meldete, war ein Freund von Dominic.

777
00:44:18,238 --> 00:44:20,991
[Offizier] Wir haben
ein paar Fragen an Sie.

778
00:44:22,201 --> 00:44:25,454
Das erste ist,
Wie lange kennst du Mackenzie schon?

779
00:44:25,954 --> 00:44:30,125
Wahrscheinlich, als ich nach Strongsville zog,
also neunte Klasse.

780
00:44:30,209 --> 00:44:33,045
[Offizier] Beschreiben Sie also die Beziehung.

781
00:44:33,545 --> 00:44:34,755
Sie wäre, wie ...

782
00:44:35,756 --> 00:44:38,050
Sie sagte: „Oh, ich liebe Dom so sehr.“
Dies und das.

783
00:44:38,133 --> 00:44:40,094
Ich erinnere mich an einen Fall

784
00:44:40,594 --> 00:44:43,764
wir wollten uns alle auf den Weg machen,
und Dom war gerade am Telefon.

785
00:44:43,847 --> 00:44:45,683
[Fahrer schreien]

786
00:44:45,766 --> 00:44:48,310
Sie sagte: „Jetzt steigst du ein.“

787
00:44:48,394 --> 00:44:50,646
Aber er sagte: „Ich kann im Moment nicht.“

788
00:44:55,067 --> 00:44:58,320
Und dann kommen wir zurück,
und sie hat Dom von uns weggeworfen.

789
00:44:58,404 --> 00:45:01,573
Und sie meinte einfach:
„Ich bin kurz davor, mit ihm Schluss zu machen.“

790
00:45:01,657 --> 00:45:03,742
Sie hat einfach solche Sachen gesagt.

791
00:45:03,826 --> 00:45:06,328
[Offizier] Haben Sie schon einmal davon gehört?
Mackenzie bedroht Dom?

792
00:45:06,412 --> 00:45:08,664
Wir waren in diesem Süßwarenladen und, ähm ...

793
00:45:08,747 --> 00:45:11,458
Dies geschah, nachdem sie den Streit überwunden hatten
und alles.

794
00:45:11,542 --> 00:45:14,294
Sie meinte: „Entweder kauf mir etwas.“
oder halt verdammt noch mal die Klappe.

795
00:45:14,378 --> 00:45:17,798
Sie hat immer gedroht
und war in meinen Augen respektlos gegenüber Dom.

796
00:45:17,881 --> 00:45:21,009
[Offizier] Warum hat sich Dom das gefallen lassen?
Wissen Sie?

797
00:45:21,093 --> 00:45:24,430
Ähm, das wurde mir persönlich gesagt
dass sie Voodoo an ihm gemacht hat.

798
00:45:24,513 --> 00:45:26,098
Ich meine, ich persönlich glaube das nicht,

799
00:45:26,181 --> 00:45:29,184
aber sie hat es den Leuten erzählt
dass sie ihn verzaubert hat

800
00:45:29,268 --> 00:45:31,603
damit er nicht mit ihr Schluss machen konnte.

801
00:45:31,687 --> 00:45:33,689
[unruhige Musik spielt]

802
00:45:34,314 --> 00:45:36,859
Dom hatte so viel zu bieten, zum Beispiel ...

803
00:45:38,902 --> 00:45:42,364
Warum bleibt er bei Kenzie?
Er kann es so viel besser machen.

804
00:45:43,949 --> 00:45:45,075
[Offizier] Okay.

805
00:45:45,159 --> 00:45:48,287
Ich werde den Staatsanwalt informieren
dass du hergekommen bist, um mit uns zu reden.

806
00:45:48,787 --> 00:45:50,330
Vielen Dank. Schätzen Sie es.

807
00:45:50,414 --> 00:45:51,373
[Musik verstummt]

808
00:45:55,377 --> 00:45:56,545
[Offizier räuspert sich]

809
00:46:00,174 --> 00:46:03,510
[Tim] Ich musste versuchen, es herauszufinden
was hier los war.

810
00:46:04,386 --> 00:46:08,140
Ich habe jahrelange Textnachrichten überprüft
zwischen Mackenzie und Dominic.

811
00:46:08,223 --> 00:46:10,225
[angespannte Musik spielt]

812
00:46:11,310 --> 00:46:13,437
Eines Tages würden sie ineinander verliebt sein.

813
00:46:14,229 --> 00:46:17,399
Am nächsten Tag,
Sie wären über etwas uneins.

814
00:46:32,748 --> 00:46:35,667
[Faythe] Am Anfang
von Dom und Kenzies Beziehung,

815
00:46:36,251 --> 00:46:38,879
Ich sagte zu Kenzie: „Hey,
Dein Freund hat dich gerade betrogen

816
00:46:38,962 --> 00:46:40,214
mit einem unserer besten Freunde.

817
00:46:40,297 --> 00:46:41,548
[Musik stoppt]

818
00:46:41,632 --> 00:46:44,885
Ich fühlte mich schrecklich für Kenzie.
Ich meine, es ist scheiße, betrogen zu werden.

819
00:46:46,261 --> 00:46:48,013
[unruhige Musik spielt]

820
00:46:48,096 --> 00:46:50,682
[Mackenzie] <i>Er mag es nie</i>
<i>kann sich einfach von alleine entschuldigen</i>

821
00:46:50,766 --> 00:46:52,976
<i>Machen Sie es selbst wieder gut,</i>
<i>Besorge mir selbst Blumen.</i>

822
00:46:53,060 --> 00:46:56,814
<i>Ich muss ihm diesen kleinen Schubs geben.</i>
<i>Eigentlich nein, ein verdammter Riesenstoß.</i>

823
00:46:56,897 --> 00:47:00,275
<i>Ich muss ihn verdammt noch mal von der Wand stoßen</i>
<i>60-Fuß-Tauchbrett-Scheiß.</i>

824
00:47:04,196 --> 00:47:07,032
In ihrer Beziehung vorankommen,
Es verursachte viele Vertrauensprobleme.

825
00:47:07,115 --> 00:47:10,369
Sie sagte: „Hey, mit wem bist du zusammen?
Was machst du?"

826
00:47:19,962 --> 00:47:22,714
Es war eine High-School-Beziehung.
Es wird Kämpfe geben.

827
00:47:22,798 --> 00:47:24,800
Es wird Momente mit Höhen und Tiefen geben.

828
00:47:24,883 --> 00:47:27,803
Keiner von ihnen wurde jemals ernst genommen.

829
00:47:27,886 --> 00:47:31,348
Ich war jeden Tag bei ihnen,
und es waren keine täglichen Auseinandersetzungen.

830
00:47:31,431 --> 00:47:33,517
Es waren keine wöchentlichen Auseinandersetzungen.

831
00:47:33,600 --> 00:47:36,311
Es war nicht einmal so
so etwas Verrücktes.

832
00:47:39,606 --> 00:47:41,316
Mackenzie liebte ihr Leben sehr,

833
00:47:41,400 --> 00:47:44,152
und es hat ihr sehr gut gefallen
was sie mit Dom vorhatte.

834
00:47:45,696 --> 00:47:47,823
[Frank] Dom würde es schaffen.
Das ist sicher.

835
00:47:47,906 --> 00:47:50,826
Er handelte früher mit Aktien.
Er handelte mit Kryptowährungen.

836
00:47:51,827 --> 00:47:55,205
Er eröffnete eine LLC
um das ganze Vape-Zeug zu verkaufen.

837
00:47:55,289 --> 00:47:57,332
[Mackenzie] Schau, wie süß du aussiehst
mit deinen Haaren.

838
00:47:57,416 --> 00:47:58,709
Ich versuche, eine Modelinie zu bekommen.

839
00:47:59,293 --> 00:48:03,046
Ich weiß nicht, wie ich das ernst nehmen soll.
Es hängt alles davon ab, ob Clay besser spielt.

840
00:48:04,339 --> 00:48:06,258
[Frank] Er hatte Ziele,
und er würde sie erreichen.

841
00:48:06,341 --> 00:48:07,342
[Mackenzie] Whoo!

842
00:48:07,426 --> 00:48:08,302
[Musik verstummt]

843
00:48:08,385 --> 00:48:09,928
Und bevor Dom starb,

844
00:48:10,012 --> 00:48:13,599
Du hattest etwa ein Jahr lang gesagt,
„Ich muss mehr Zeit mit Dominic verbringen.“

845
00:48:13,682 --> 00:48:14,516
Rechts.

846
00:48:14,600 --> 00:48:18,020
Die letzten paar Jahre,
wir hatten versucht, Zeit miteinander zu verbringen,

847
00:48:18,103 --> 00:48:19,605
aber er war immer bei Kenzie.

848
00:48:19,688 --> 00:48:23,233
{\an8}Ich weiß einfach nicht, warum ich es vergessen habe.
Ich war wegen des Abschlussballs einfach zu gestresst.

849
00:48:23,317 --> 00:48:24,693
[Dom] Du bist verdammt dumm.

850
00:48:26,111 --> 00:48:27,905
-[Dom lacht]
-[Mackenzie lacht]

851
00:48:27,988 --> 00:48:29,990
[düstere Musik spielt]

852
00:48:34,328 --> 00:48:36,705
-[Natalie] Als sie nach Hause kam ...
- Sie weint sich in den Schlaf.

853
00:48:36,788 --> 00:48:39,333
…sie war entweder im Bett,
am Denkmal oder an der Grabstelle.

854
00:48:39,416 --> 00:48:41,209
-An der Grabstelle.
-Täglich. Täglich.

855
00:48:41,293 --> 00:48:44,963
[Mackenzie weint]

856
00:48:46,798 --> 00:48:49,760
Kenzie hat mich kontaktiert
durch Text, im Grunde,

857
00:48:50,260 --> 00:48:51,887
und dann auch von Angesicht zu Angesicht.

858
00:48:53,138 --> 00:48:55,223
Sie sagte, es täte ihr leid. Ja.

859
00:48:55,724 --> 00:48:57,726
[Christine] Sie tat mir leid.
Ich dachte einfach weiter,

860
00:48:57,809 --> 00:49:01,146
„Sie hat die Liebe ihres Lebens getötet
und ein Freund.

861
00:49:01,647 --> 00:49:02,981
Ich fühlte mich schrecklich für sie.

862
00:49:14,409 --> 00:49:17,245
[Frank] Ich sagte: „Kenzie, es ist okay.“
Du musst versuchen, da durchzukommen.

863
00:49:17,329 --> 00:49:20,874
Das ist es, was wir alle versucht haben,
und ich habe auch versucht, ihr behilflich zu sein.

864
00:49:20,958 --> 00:49:23,585
Es könnte sein, dass es bei mir nicht funktioniert.
Das passiert manchmal, aber...

865
00:49:23,669 --> 00:49:25,420
-Alles.
-Okay, Dom, bist du hier?

866
00:49:26,797 --> 00:49:29,466
Sehen. Ich bewege meinen Arm nicht. Das ist ein Ja.

867
00:49:30,592 --> 00:49:32,302
Hast du eine Nachricht für Kenzie?

868
00:49:34,596 --> 00:49:35,597
L.

869
00:49:40,686 --> 00:49:41,687
O.

870
00:49:46,108 --> 00:49:47,943
-V.
-[schluchzt]

871
00:49:48,026 --> 00:49:49,027
Liebe.

872
00:49:53,407 --> 00:49:55,492
[Kenzie] Ich vermisse ihn so sehr.

873
00:49:58,829 --> 00:50:00,580
[Kenzie weint]

874
00:50:00,664 --> 00:50:03,083
Ich liebe dich auch, Dominic. [weint]

875
00:50:03,166 --> 00:50:04,001
[Musik verstummt]

876
00:50:04,084 --> 00:50:07,879
Wir bekamen auch Wärme von der Familie
Wer hätte nicht gedacht, dass es ein Unfall war,

877
00:50:07,963 --> 00:50:10,090
nicht mit ihr reden.

878
00:50:10,173 --> 00:50:12,384
Meine Ex-Frau, Dominics Mutter,
würde nicht mit ihr reden.

879
00:50:12,467 --> 00:50:14,302
Man kann es ihr wirklich nicht verübeln, wissen Sie.

880
00:50:14,386 --> 00:50:16,430
Wir wussten nichts, was sie wussten.

881
00:50:16,930 --> 00:50:18,181
[elektronische Stimme] <i>Aufnahme.</i>

882
00:50:22,602 --> 00:50:24,938
[Tim] Im September 2022,

883
00:50:25,022 --> 00:50:28,900
Dominics Bruder Angelo
traf sich mit Detektiven.

884
00:50:28,984 --> 00:50:30,527
[düstere Musik spielt]

885
00:50:30,610 --> 00:50:32,529
[Frank] Dominic und Angelo
waren wirklich nah dran.

886
00:50:33,030 --> 00:50:36,324
Sie lebten nebeneinander,
Angelo hat also viel mehr gesehen als wir.

887
00:50:39,036 --> 00:50:41,663
[Offizier] Also hauptsächlich das, woran ich interessiert bin

888
00:50:41,747 --> 00:50:45,250
ist die Beziehung
zwischen Mackenzie und Dominic.

889
00:50:45,751 --> 00:50:49,296
[Angelo] Dom versuchte mit ihr Schluss zu machen
mehrmals, sogar im Juli.

890
00:50:49,379 --> 00:50:52,257
Es hat immer wieder nicht geklappt, was auch immer.
Sie machten immer wieder Fortschritte.

891
00:50:55,510 --> 00:50:58,472
Dom müsste Kenzies Eltern anrufen,
Nenn sie Mama und so,

892
00:50:58,555 --> 00:51:01,099
und sagen: „Du musst kommen.“
Bring Kenzie hier raus.

893
00:51:01,183 --> 00:51:03,685
„Sie weigert sich, mein Haus zu verlassen.
Sie ist verrückt.“

894
00:51:04,311 --> 00:51:06,938
[Tim] Dominics Bruder sagte es der Polizei
er war überzeugt

895
00:51:07,022 --> 00:51:09,066
das aus Gesprächen
er hatte mit Dominic,

896
00:51:09,149 --> 00:51:10,859
dass Dominic Mackenzie verlassen würde.

897
00:51:13,028 --> 00:51:17,574
[Angelo] Für mich gibt es das, wissen Sie
zwei Arten von Liebe, die man jemandem schenkt.

898
00:51:17,657 --> 00:51:19,826
Es ist wie: „Ich liebe diese Person.“
bedingungslos."

899
00:51:21,995 --> 00:51:25,665
Und es gibt eine Art von Liebe
das ist egoistisch und eingeschränkt

900
00:51:25,749 --> 00:51:27,501
und „Ich möchte sie alle für mich alleine haben.“

901
00:51:27,584 --> 00:51:29,336
Und das war Kenzie mit Dom.

902
00:51:30,253 --> 00:51:32,672
Kenzie hat es uns gesagt

903
00:51:32,756 --> 00:51:35,801
Sie wird Dom niemals loslassen,

904
00:51:35,884 --> 00:51:39,262
und wenn sie Dom loslassen muss,
sie wird nicht selbst weiterleben.

905
00:51:41,890 --> 00:51:44,142
[Dom] <i>Gib mir meine Scheiße, Alter.</i>
<i>G… gib mir meine Scheiße.</i>

906
00:51:44,226 --> 00:51:47,187
-[Mackenzie] Ja, wir haben Probleme.
-[Dom] <i>Warum versuchst du mich zu quälen?</i>

907
00:51:47,270 --> 00:51:49,940
-[Mackenzie] Wir haben Probleme.
-[Dom] <i>Du versuchst mich zu quälen.</i>

908
00:51:50,023 --> 00:51:52,025
[unruhige Musik spielt]

909
00:52:05,122 --> 00:52:07,791
Dies war eindeutig eine toxische Beziehung

910
00:52:07,874 --> 00:52:12,420
auf einem Crashkurs für... zur Kündigung
so oder so.

911
00:52:19,052 --> 00:52:20,095
[Musik verstummt]

912
00:52:20,178 --> 00:52:25,433
Es ist schwierig, diese Fälle zu beweisen
ohne irgendein Motiv anzugeben.

913
00:52:25,517 --> 00:52:27,602
Manchmal bleiben wir übrig
mit nur dem, was passiert ist,

914
00:52:27,686 --> 00:52:29,980
und wir können nicht sagen, warum es passiert ist.

915
00:52:32,149 --> 00:52:33,942
Aber zwei Wochen vor dem Absturz,

916
00:52:34,025 --> 00:52:37,988
Dominics Mutter, Christine Russo,
erhielt einen Anruf von ihrem Sohn,

917
00:52:38,071 --> 00:52:43,994
und er erzählte ihr, dass Mackenzie
fuhr unregelmäßig und gefährlich,

918
00:52:44,494 --> 00:52:46,663
und dass er Hilfe brauchte.

919
00:52:51,293 --> 00:52:54,254
Also schickte sie ihren Freund Christopher Martin

920
00:52:54,337 --> 00:52:57,591
um Dominic auf der Autobahn zu jagen.

921
00:52:58,091 --> 00:53:00,051
-[elektronische Stimme] <i>Aufnahme.</i>
<i>-</i>[Gerät piept]

922
00:53:01,386 --> 00:53:04,389
-[Offizier] Chris, danke, dass du gekommen bist.
-[Chris] Kein Problem.

923
00:53:04,472 --> 00:53:07,017
[Offizier] Ich möchte Sie nur fragen
über den Vorfall, der passiert ist

924
00:53:07,100 --> 00:53:09,769
<i>vor</i>dem tödlichen Absturz.

925
00:53:10,270 --> 00:53:13,732
[Chris] Ähm, Dominic hat angerufen und, äh,

926
00:53:14,274 --> 00:53:15,567
er war verärgert,

927
00:53:15,650 --> 00:53:18,195
und, äh, er meinte:
„Ich fahre mit ihr im Auto,

928
00:53:18,278 --> 00:53:21,323
und ich möchte nicht mehr in ihrer Nähe sein.
Ich bin fertig.

929
00:53:21,406 --> 00:53:23,158
Also fahre ich auf die Autobahn.

930
00:53:24,701 --> 00:53:26,828
Und ich rufe ihn an. Ich sage: „Wo bist du?“

931
00:53:26,912 --> 00:53:30,707
Sie sagte: „Ich werde dieses Auto zum Unfall bringen.“
Ich frage mich: „Alter, was meinst du?“

932
00:53:31,208 --> 00:53:34,002
[Beamter] Können Sie das noch einmal klarstellen?
Was hast du am Telefon gehört?

933
00:53:34,085 --> 00:53:36,630
-[Chris] Sie sagte, sie würde dieses Auto zum Unfall bringen.
-[Offizier] Sie haben sie gehört?

934
00:53:36,713 --> 00:53:37,839
-[Chris] Ja.
-[Offizier] Okay.

935
00:53:38,423 --> 00:53:42,052
Wir hatten also einen Zeugen
Wer hatte gehört, wie sie diese Worte sagte?

936
00:53:42,135 --> 00:53:44,721
Mackenzie hatte gedroht
mit Dominic ein Auto zum Unfall bringen

937
00:53:44,804 --> 00:53:46,181
zwei Wochen bevor sie es tat.

938
00:53:46,264 --> 00:53:49,935
In Strafsachen
wir nennen das vorherige Berechnung.

939
00:53:50,018 --> 00:53:52,020
[angespannte Musik spielt]

940
00:54:01,321 --> 00:54:03,949
[Scott] Drei Monate lang hatten wir gehört,

941
00:54:04,032 --> 00:54:06,493
„Wir haben Beweise.
Wir haben Beweise. Wir haben Beweise.“

942
00:54:06,576 --> 00:54:08,495
„Also, wann wirst du sie verhaften?“

943
00:54:08,578 --> 00:54:10,705
„Wenn Sie Beweise haben,
wann wird das stattfinden?"

944
00:54:10,789 --> 00:54:14,417
„Wann sind die Räder der Gerechtigkeit?“
Werde ich endlich anfangen, mich umzudrehen?“

945
00:54:16,586 --> 00:54:20,757
[Tim] Die Beweise, die wir hatten
in diesem Fall war überzeugend.

946
00:54:22,759 --> 00:54:24,177
100 % Gaspedal.

947
00:54:24,261 --> 00:54:28,932
Kein Versuch, die Bremse zu betätigen.
Das Auto hat nicht versagt.

948
00:54:29,599 --> 00:54:33,353
Sie war nicht auf irgendeiner Art
bewusstseinsverändernder Substanz.

949
00:54:33,937 --> 00:54:38,483
Mackenzie und Dominic hatten eine unglaubliche Zeit
giftige und scheiternde Beziehung.

950
00:54:38,566 --> 00:54:39,484
[Musik stoppt]

951
00:54:39,567 --> 00:54:44,322
Wir blieben übrig
ohne vernünftige Alternative

952
00:54:44,406 --> 00:54:47,909
aber dass sie es mit Absicht getan hat, weil
Darauf deuteten alle Beweise hin.

953
00:54:48,952 --> 00:54:50,954
[angespannte Musik spielt]

954
00:54:58,169 --> 00:55:00,672
[Natalie] Mackenzie war
zur Physiotherapie gehen.

955
00:55:01,548 --> 00:55:06,636
Nachdem wir diesen Termin verlassen hatten,
Ich war angehalten worden.

956
00:55:16,563 --> 00:55:18,023
[Offizier 1] Ich gehe zu ihr zurück.

957
00:55:20,191 --> 00:55:21,276
Hallo, Mackenzie.

958
00:55:21,985 --> 00:55:23,403
[Mackenzie] Fass mein Handy nicht an!

959
00:55:23,486 --> 00:55:26,114
[Beamter 2] Sie sind verhaftet.
Wir haben einen Haftbefehl gegen Sie.

960
00:55:26,197 --> 00:55:29,951
[Mackenzie] Warum? Warten Sie, wir haben einen Anwalt.
Ich muss meinen Anwalt anrufen.

961
00:55:32,912 --> 00:55:35,123
Ich weiß es nicht
warum sie neun oder zehn Autos brauchten

962
00:55:35,206 --> 00:55:37,959
einem 18-, 17-jährigen Mädchen auf den Fersen zu sein.

963
00:55:38,043 --> 00:55:41,171
Die Anklage brauchte eine Show,
und sie wollten einen Festumzug veranstalten.

964
00:55:41,254 --> 00:55:43,882
-Wo ist sie?
-[Offizier 3] Gleich da hinten, Kumpel.

965
00:55:47,469 --> 00:55:49,888
[Offizier 4] Hallo, Mackenzie.
Treten Sie für mich heraus.

966
00:55:51,848 --> 00:55:52,849
Ich bin Detective Hazou.

967
00:55:52,932 --> 00:55:55,143
Ich bin derjenige
Wer hat den Absturz untersucht?

968
00:55:55,226 --> 00:55:57,771
Du bist verhaftet
wegen schweren Mordes zweimal.

969
00:55:59,522 --> 00:56:02,359
-Mord? Was? Was?!
-Ich war...

970
00:56:02,442 --> 00:56:04,110
Ja, wir waren einfach... Es war ein Schock.

971
00:56:04,194 --> 00:56:05,028
[Musik stoppt]

972
00:56:07,655 --> 00:56:09,240
[Reporter] <i>Eilmeldung.</i>

973
00:56:09,324 --> 00:56:13,870
<i>Eine Festnahme bei einem tödlichen Autounfall</i>
<i>zwei Absolventen der Strongsville High School.</i>

974
00:56:13,953 --> 00:56:16,706
<i>Wir haben es jetzt gelernt</i>
<i>18-jährige Mackenzie Shirilla</i>

975
00:56:16,790 --> 00:56:19,959
{\an8}<i>wurde wegen zweier Anklagepunkte angeklagt</i>
<i>wegen schweren Mordes.</i>

976
00:56:20,043 --> 00:56:21,336
{\an8}[dramatische Musik spielt]

977
00:56:22,921 --> 00:56:25,423
{\an8}Ich nehme diese Nachricht auf,
Du bist eine Weile fassungslos.

978
00:56:25,507 --> 00:56:27,300
Du kannst nichts sagen oder tun.

979
00:56:27,384 --> 00:56:29,636
-Ich war schockiert, als sie verhaftet wurde.
-Ja.

980
00:56:29,719 --> 00:56:32,722
Ich dachte: „Was? W... warum?“
Waren es die Drogen?"

981
00:56:32,806 --> 00:56:35,683
Nein, sie glauben, dass sie ihn tatsächlich ermordet hat.

982
00:56:35,767 --> 00:56:39,187
Denn die ganze Zeit,
Wir wollten, dass es ein Unfall wird.

983
00:56:39,687 --> 00:56:42,273
Wir wollten niemanden
unseren Sohn vorsätzlich zu ermorden.

984
00:56:46,069 --> 00:56:48,238
Der Tag, an dem sie verhaftet wurde,
alle sangen.

985
00:56:48,321 --> 00:56:51,116
Jeder meinte:
„Oh, sie ist weg! Sie ist verhaftet.“

986
00:56:54,160 --> 00:56:56,371
Ich habe nicht gedacht
Sie würde dafür überhaupt verhaftet werden.

987
00:56:56,454 --> 00:56:58,957
Das ist das Letzte, woran ich denke.

988
00:56:59,040 --> 00:57:02,919
Ich denke: „Unsere Freunde sind tot.“
Wie werden wir uns davon erholen?“

989
00:57:08,675 --> 00:57:11,553
Ihr verhaltet euch so
Das ist Jeffrey Dahmer oder jemand anderes.

990
00:57:11,636 --> 00:57:15,306
Jemand, der hier draußen ist,
so etwas wie die Berechnung dieser Morde

991
00:57:15,390 --> 00:57:17,934
und diese Dinge berechnen.
Nein, so war sie nicht.

992
00:57:18,518 --> 00:57:21,813
<i>Könnten Sie vorsichtig sein, wenn Sie dieses ausziehen</i>?
<i>damit das Armband nicht kaputtgeht?</i>

993
00:57:21,896 --> 00:57:23,523
-[Offizier] <i>Sie haben es verstanden.</i>
<i>-Vielen Dank.</i>

994
00:57:23,606 --> 00:57:26,317
Ich habe so viele Leute gesehen, die so waren:
„Dieses dramatische Mädchen,

995
00:57:26,401 --> 00:57:29,195
sie kommt ins Gefängnis
macht sich Sorgen um ihre Armbänder.“

996
00:57:29,279 --> 00:57:30,572
[Offizier] Ich will dir nicht wehtun.

997
00:57:33,616 --> 00:57:36,161
[Rosie] Aber alle ihre Armbänder
sind so etwas wie Dom-Armbänder.

998
00:57:36,244 --> 00:57:39,205
Sie wollte einfach nicht brechen
die Dinge, die Dom ihr gegeben hatte.

999
00:57:39,289 --> 00:57:42,208
Es ist sozusagen das einzige...
Das Letzte, was sie hat. Sie…

1000
00:57:42,959 --> 00:57:44,419
Sie war so traurig darüber.

1001
00:57:45,420 --> 00:57:47,755
[Offizier] Bitte schön.
Beobachten Sie, wie Ihr Kopf hineingeht.

1002
00:57:48,256 --> 00:57:49,674
[Mackenzie grunzt, schnieft]

1003
00:57:53,178 --> 00:57:55,180
[angespannte Musik spielt]

1004
00:58:21,331 --> 00:58:22,332
[Offizier 1] Hier entlang.

1005
00:58:23,249 --> 00:58:25,251
Okay, ich werde deine Handschellen abnehmen.

1006
00:58:25,335 --> 00:58:27,795
-Ich muss den ganzen Schmuck abnehmen, okay?
-Okay.

1007
00:58:28,296 --> 00:58:29,547
Ich kann nichts davon tragen?

1008
00:58:29,631 --> 00:58:32,425
Nein. Du musst es ausziehen
während du gerade im Gefängnis bist.

1009
00:58:34,552 --> 00:58:37,055
[Offizier 1] Sobald wir fertig sind,
Sie können einen Anruf tätigen.

1010
00:58:37,138 --> 00:58:39,474
[Offizier 2] Wir müssen warten
damit der Detektiv zurückkommt.

1011
00:58:39,557 --> 00:58:41,017
Nehmen Sie einfach Platz für uns.

1012
00:59:03,289 --> 00:59:04,123
[Musik verstummt]

1013
00:59:04,207 --> 00:59:08,753
[Interviewer] Können Sie mir sagen, warum Sie?
Willst du dieses Interview geben, Mackenzie?

1014
00:59:10,713 --> 00:59:15,510
Ich habe noch nie gesprochen,
und ich habe nie meine Seite der Geschichte erzählt.

1015
00:59:15,593 --> 00:59:20,014
Ich verstehe, dass es viele verschiedene Seiten gibt
zur Geschichte und verschiedenen Perspektiven,

1016
00:59:20,098 --> 00:59:22,976
Aber ich möchte nur meine Wahrheit sagen, und

1017
00:59:23,935 --> 00:59:28,189
Ich kenne mich einfach selbst,
und ich weiß, dass ich kein... Monster bin.

1018
00:59:29,065 --> 00:59:30,858
[unruhige Musik spielt]

1019
00:59:33,111 --> 00:59:34,237
[Gelächter hallt wider]

1020
00:59:34,320 --> 00:59:35,154
[Musik verstummt]

1021
00:59:35,238 --> 00:59:37,574
Wir waren nur zwei Kinder
miteinander herumalbern.

1022
00:59:37,657 --> 00:59:42,078
Und dann, im Laufe der Jahre
und wir blieben zusammen und kamen uns näher,

1023
00:59:42,579 --> 00:59:44,831
das hätten wir wahrscheinlich getan
inzwischen verheiratet.

1024
00:59:45,790 --> 00:59:47,625
[unruhige Musik spielt]

1025
00:59:47,709 --> 00:59:49,877
Er war einfach so beschützerisch
und liebevoll über mich.

1026
00:59:49,961 --> 00:59:53,506
Ich wollte ihn einfach heilen,
und er wollte mich heilen.

1027
00:59:54,340 --> 00:59:57,260
Wir waren Partner.
Wir haben uns einfach umeinander gekümmert.

1028
00:59:58,094 --> 01:00:02,932
Ich meine, wir haben gestritten, wir sind wieder zusammengekommen.
Wir haben Schluss gemacht und sind wieder zusammengekommen.

1029
01:00:03,016 --> 01:00:06,227
Es war... Es war steinig, aber es war gut.

1030
01:00:06,311 --> 01:00:07,437
Es war einfach...

1031
01:00:07,937 --> 01:00:09,606
Wir waren verliebt. Junge Liebe.

1032
01:00:10,565 --> 01:00:14,611
[Interviewer] Hatten Sie jemals das Gefühl,
in deinen Auseinandersetzungen mit Dom,

1033
01:00:14,694 --> 01:00:17,447
Wut, die du nicht kontrollieren konntest?

1034
01:00:18,364 --> 01:00:19,782
Nein, das war noch nie so.

1035
01:00:19,866 --> 01:00:21,784
Es war immer nur mehr, ich war...

1036
01:00:21,868 --> 01:00:23,286
Wenn wir uns stritten, wurde ich traurig

1037
01:00:23,369 --> 01:00:26,414
weil er es nicht wirklich hatte
gute Kommunikationsfähigkeiten,

1038
01:00:26,497 --> 01:00:31,044
und wir würden später am Tag cool sein
oder ein paar Stunden später,

1039
01:00:31,127 --> 01:00:34,422
und wir würden Filme schauen
Auf der Couch, Popcorn essend.

1040
01:00:38,551 --> 01:00:41,137
Davion, er war eher Doms Freund.

1041
01:00:41,638 --> 01:00:45,725
In diesem Sommer kam er zu mir, um dort zu leben
und Dom für ein oder zwei Wochen,

1042
01:00:45,808 --> 01:00:49,395
und während dieser paar Wochen,
Ich kam Davion sehr nahe.

1043
01:00:49,479 --> 01:00:53,066
Er war einfach voller Leben.
Er war ein guter Mensch.

1044
01:00:54,108 --> 01:00:56,110
[angespannte Musik spielt]

1045
01:00:58,821 --> 01:01:03,368
[Interviewer] Woran erinnern Sie sich?
ab dem Morgen des 31. Juli?

1046
01:01:06,120 --> 01:01:07,747
[Mackenzie] Es war 5:00 Uhr morgens,

1047
01:01:07,830 --> 01:01:13,127
und wir beschlossen, zurückzukehren
zu Doms Haus und…

1048
01:01:13,211 --> 01:01:14,587
[Musik stoppt]

1049
01:01:14,671 --> 01:01:16,506
Ich erinnere mich, dass ich auf der Straße abgebogen bin,

1050
01:01:16,589 --> 01:01:21,761
und dann wache ich im Krankenhaus auf
am nächsten Tag, und ich weiß nicht ...

1051
01:01:23,429 --> 01:01:25,390
Dann ist mein ganzes Leben zerstört.

1052
01:01:26,516 --> 01:01:30,395
[Interviewer] Die Leute haben gesagt, dass es so ist
Praktisch, dass das alles ist, woran Sie sich erinnern.

1053
01:01:30,478 --> 01:01:31,938
Was würden Sie dazu sagen?

1054
01:01:32,939 --> 01:01:36,067
[Interviewer] Den ganzen Morgen
ist einfach nichts, und ich...

1055
01:01:36,150 --> 01:01:37,819
Es klingt verrückt, aber ich…

1056
01:01:38,319 --> 01:01:42,448
Ich kann nicht... ich werde nicht lügen
Nur weil die Leute eine Geschichte hören wollen.

1057
01:01:42,532 --> 01:01:45,993
Ich habe keine Erinnerung an diesen Morgen.

1058
01:01:47,620 --> 01:01:51,040
Ich sage nicht, dass ich... unschuldig bin.

1059
01:01:51,124 --> 01:01:53,876
Ich war der Treiber einer Tragödie.

1060
01:01:54,377 --> 01:01:55,795
Aber ich bin kein Mörder.

1061
01:01:56,295 --> 01:01:58,297
[dramatische klassische Musikwiedergabe]

1062
01:02:12,270 --> 01:02:14,605
[Reporter 1] <i>Der Prozess</i>
<i>für einen Teenager aus Strongsville angeklagt</i>

1063
01:02:14,689 --> 01:02:15,982
<i>mit Mord bei einem tödlichen Unfall</i>

1064
01:02:16,065 --> 01:02:17,650
<i>geht heute los.</i>

1065
01:02:17,734 --> 01:02:22,113
Der Unfall ereignete sich nur wenige Tage
vor Mackenzie Shirillas 18. Geburtstag.

1066
01:02:22,196 --> 01:02:25,032
[Reporter 2] <i>Shirilla steht jetzt vor</i>
<i>Mord, schwere Körperverletzung</i>

1067
01:02:25,116 --> 01:02:27,785
<i>und schwere Anklage wegen Tötungsdelikten am Fahrzeug.</i>

1068
01:02:28,286 --> 01:02:30,079
Viel Glück beim Beweisen. Es gibt keine…

1069
01:02:30,163 --> 01:02:31,330
-Welcher Beweis?
-Ja.

1070
01:02:31,414 --> 01:02:34,083
Welchen Beweis... Welchen Beweis haben sie?
zu irgendetwas davon?

1071
01:02:35,626 --> 01:02:38,755
[Tim] In Ohio entscheidet ein Angeklagter

1072
01:02:38,838 --> 01:02:41,883
ob ein Schwurgerichtsverfahren stattfinden soll
oder ein Bankversuch.

1073
01:02:41,966 --> 01:02:45,261
Ein Gerichtsverfahren wird nur vor dem Richter verhandelt.

1074
01:02:46,012 --> 01:02:49,348
Mackenzie Shirilla
entschied sich für ein Probetraining.

1075
01:02:50,641 --> 01:02:55,897
[Scott] Wir würden unseren Tag vor Gericht verbringen
aber wir waren absolut in Angst und Schrecken

1076
01:02:55,980 --> 01:02:58,524
dass wir keine irdische Gerechtigkeit erfahren würden
für unseren Sohn.

1077
01:02:58,608 --> 01:03:00,902
[angespannte Musik spielt]

1078
01:03:00,985 --> 01:03:04,447
Wir gingen zur ersten Anhörung
und saßen bei ihrer Familie.

1079
01:03:04,947 --> 01:03:05,907
Ja.

1080
01:03:06,449 --> 01:03:08,034
[Interviewer] Sass bei den Shirillas?

1081
01:03:08,117 --> 01:03:09,619
Mm-hmm.

1082
01:03:11,412 --> 01:03:15,374
Wir dachten immer noch, sie hätte getrunken
oder es waren Drogen im Spiel.

1083
01:03:16,042 --> 01:03:19,378
Wissen Sie, sie waren Kinder.
Solche Unfälle passieren ständig.

1084
01:03:19,462 --> 01:03:21,214
Das denkt man nie in einer Million Jahren

1085
01:03:22,215 --> 01:03:24,383
Dieses Mädchen hat deinen Bruder getötet.

1086
01:03:24,967 --> 01:03:26,135
Du denkst einfach nicht so.

1087
01:03:29,806 --> 01:03:35,144
Alle Datensätze werden zeigen,
Von dem Moment an, als die Polizei zum ersten Mal reagierte,

1088
01:03:35,228 --> 01:03:39,273
sie hatte keine Erinnerung an die Ereignisse,

1089
01:03:39,357 --> 01:03:43,528
und das ist konsequent
mit dem, was bei Unfällen oft passiert.

1090
01:03:44,487 --> 01:03:50,618
Mein Anwalt war sehr beruhigend
dass es keine Beweise gibt

1091
01:03:50,701 --> 01:03:54,622
und dass jeder es sehen kann
dass es keine Absicht gab.

1092
01:03:54,705 --> 01:04:00,461
Wie können Sie zu einer Schlussfolgerung kommen?
außer dass sie, wenn überhaupt, rücksichtslos ist?

1093
01:04:02,046 --> 01:04:05,299
Euer Ehren, hier geht es um
in diesem Fall vor allem

1094
01:04:05,383 --> 01:04:08,970
ist der Geisteszustand des Angeklagten
zum Zeitpunkt des tödlichen Unfalls.

1095
01:04:09,554 --> 01:04:11,639
Die Beweise in diesem Fall sind eindeutig.

1096
01:04:12,223 --> 01:04:14,141
Sie fuhr mit dem Auto gegen die Wand.

1097
01:04:14,225 --> 01:04:17,019
Sie hat sich entschieden,
und sie kehrte nie zurück.

1098
01:04:17,103 --> 01:04:19,021
[unheimliche Musik spielt]

1099
01:04:19,105 --> 01:04:21,065
[Scott] Der Staatsanwalt würde uns alarmieren

1100
01:04:21,148 --> 01:04:23,192
zu dem, was sie zeigen wollten
im Gerichtssaal.

1101
01:04:23,693 --> 01:04:27,071
Das sind zwei Zehntel einer Meile
von der ultimativen Absturzstelle.

1102
01:04:27,154 --> 01:04:29,699
[Scott] Wir haben das Video gesehen
zum ersten Mal.

1103
01:04:31,492 --> 01:04:33,452
[Tim] Du wirst den Camry kommen hören

1104
01:04:33,536 --> 01:04:36,497
bevor du es siehst
die letzten Sekunden vor dem Aufprall.

1105
01:04:37,123 --> 01:04:39,250
-Oh mein Gott.
-Es war Folter.

1106
01:04:39,333 --> 01:04:41,752
Und du hast es immer wieder gesagt
Es war, als wäre eine Bombe explodiert.

1107
01:04:41,836 --> 01:04:44,255
-Ja, es war wie ein Torpedo.
-[Christine] Eine Rakete.

1108
01:04:45,172 --> 01:04:47,341
[Automotor heult]

1109
01:04:47,425 --> 01:04:50,595
[Autounfall]

1110
01:04:51,554 --> 01:04:52,930
-Brutal.
-[Christine] Mm-hmm.

1111
01:04:53,014 --> 01:04:54,015
Brutal.

1112
01:04:54,724 --> 01:04:57,184
Das ist eingebettet.
Das wird man nie wieder los.

1113
01:04:58,811 --> 01:05:03,190
[Scott] Es gab eine Pause,
und meine Frau, Jaime,

1114
01:05:03,858 --> 01:05:05,693
ging ins Badezimmer und übergab sich.

1115
01:05:06,569 --> 01:05:12,116
100 % Beschleunigung
während der gesamten letzten fünf Sekunden.

1116
01:05:12,199 --> 01:05:14,201
[düstere Musik spielt]

1117
01:05:14,869 --> 01:05:19,081
Es wurde keine Betriebsbremse betätigt
während dieser letzten fünf Sekunden.

1118
01:05:19,582 --> 01:05:22,293
-Welche andere Erklärung haben Sie?
-[Christine] 100 Meilen pro Stunde.

1119
01:05:22,376 --> 01:05:25,254
100 % Beschleunigung. Treten Sie niemals auf die Bremse.

1120
01:05:25,338 --> 01:05:28,341
Es war ein großer Schlag ins Gesicht,
Ich denke, wir sind für sie da

1121
01:05:28,424 --> 01:05:32,303
Weil wir auch Mitleid mit ihr haben,
und dann ist alles eine Lüge.

1122
01:05:35,765 --> 01:05:38,100
[Reporter] <i>Es ist Tag zwei</i>
<i>im Prozess gegen den Teenager aus Strongsville</i>

1123
01:05:38,184 --> 01:05:40,895
<i>wegen Mordes bei einem tödlichen Unfall angeklagt.</i>

1124
01:05:40,978 --> 01:05:42,063
[düstere Musik geht weiter]

1125
01:05:42,146 --> 01:05:44,357
Als ich diesen Fall zum ersten Mal bekam

1126
01:05:45,358 --> 01:05:47,318
und sah, dass es sich bei der Anklage um Mord handelte,

1127
01:05:47,902 --> 01:05:52,323
Ich dachte mir,
„Junge, wenn sie das Auto fährt,

1128
01:05:52,406 --> 01:05:56,327
und es war ihr Zweck
diese Leute zu töten,

1129
01:05:56,410 --> 01:05:58,621
sie muss sich auch umbringen wollen.

1130
01:06:01,749 --> 01:06:04,710
Tatsächlich wissen wir es
dass sie nicht selbstmordgefährdet war.

1131
01:06:05,628 --> 01:06:09,173
Ich würde sie niemals sehen
wollte sich absichtlich verletzen.

1132
01:06:09,256 --> 01:06:11,550
Sagen wir, das ist,
und sie ist so traurig, wie geistig,

1133
01:06:11,634 --> 01:06:13,719
Ich... ich glaube nicht, dass das der richtige Weg ist.

1134
01:06:14,637 --> 01:06:16,764
[Faythe] Kenzie liebt sich selbst sehr.

1135
01:06:16,847 --> 01:06:19,976
Sie würde nicht einmal ein McChicken haben
bei mir bei McDonald's

1136
01:06:20,059 --> 01:06:22,144
weil es ihr so viel bedeutete
über ihre eigene Gesundheit.

1137
01:06:22,228 --> 01:06:24,897
Ich fühle mich nicht wie jemand wie dieser,

1138
01:06:24,981 --> 01:06:28,109
Wer kümmert sich so sehr um seinen Körper?
und so viel darüber

1139
01:06:29,110 --> 01:06:31,195
sich selbst und wie es ihnen geht,

1140
01:06:31,278 --> 01:06:32,863
wäre selbstmörderisch.

1141
01:06:33,948 --> 01:06:35,324
[Rosie] Ihr Geburtstag stand vor der Tür.

1142
01:06:35,408 --> 01:06:39,203
Sie trug ein teures Designeroutfit
bereit zum Tragen.

1143
01:06:40,538 --> 01:06:43,165
Sie hatte Geschenke bereit,
eingepackt von Dom,

1144
01:06:43,249 --> 01:06:44,959
dass sie noch nie geöffnet hat.

1145
01:06:45,751 --> 01:06:48,921
Nichts ergibt einen Sinn. Das ist wirklich nicht der Fall.

1146
01:06:49,588 --> 01:06:53,676
[Tim] Herr McDonnell hat das Thema angesprochen
dass sie versuchte, sich umzubringen.

1147
01:06:53,759 --> 01:06:55,594
Wie könnte jemand das tun?

1148
01:06:55,678 --> 01:07:00,391
Jeder, der diese Beweise gehört hat
Kann es nicht herausfinden

1149
01:07:00,474 --> 01:07:02,685
Wie könnte das jemand tun?

1150
01:07:02,768 --> 01:07:05,813
Wir müssen nichts beweisen
dass sie selbstmörderisch war,

1151
01:07:05,896 --> 01:07:08,107
Aber sie hat das Auto in die Wand gefahren,

1152
01:07:08,190 --> 01:07:10,484
und die Ergebnisse waren vorhersehbar

1153
01:07:10,568 --> 01:07:13,446
als ob sie dieses Auto gefahren wäre
vor dem Grand Canyon.

1154
01:07:14,196 --> 01:07:16,157
[James] Sind Kinder nur Kinder?

1155
01:07:16,240 --> 01:07:18,492
Greift Dominic nach dem Lenkrad?

1156
01:07:19,285 --> 01:07:20,995
Das sind alles Möglichkeiten.

1157
01:07:21,078 --> 01:07:21,912
[Musik verstummt]

1158
01:07:21,996 --> 01:07:25,583
Was ist Ihrer Meinung nach passiert?
den Absturz verursachen?

1159
01:07:26,375 --> 01:07:28,544
Durch alle Beweise
das wurde vorgestellt,

1160
01:07:28,627 --> 01:07:32,840
die logischste Spekulation
Scheint ein medizinischer Notfall zu sein.

1161
01:07:34,467 --> 01:07:36,427
Ich erzähle immer jedem, dass sie POTS hat.

1162
01:07:36,510 --> 01:07:37,595
[angespannte Musik spielt]

1163
01:07:37,678 --> 01:07:41,223
POTS steht für Postural Orthostatic
Tachykardie-Syndrom.

1164
01:07:41,724 --> 01:07:44,643
Es handelt sich um eine Blutdruckstörung.

1165
01:07:44,727 --> 01:07:49,523
Sie können entweder Schwindel, Benommenheit,
Du kannst ohnmächtig werden.

1166
01:07:49,607 --> 01:07:52,485
Mit POTS wird man einfach ohnmächtig.

1167
01:07:52,568 --> 01:07:54,320
Es kann sehr schnell gehen.

1168
01:07:54,403 --> 01:07:57,656
Wenn ich mich auf eine bestimmte Art bewege,
es kommt einfach aus dem Nichts.

1169
01:07:57,740 --> 01:08:00,910
Ich könnte einfach so sitzen,
und es könnte mich treffen.

1170
01:08:03,079 --> 01:08:05,748
Sie können das Mikrofon bewegen.
Es geht hin und her.

1171
01:08:05,831 --> 01:08:06,832
[Natalie] Okay.

1172
01:08:06,916 --> 01:08:07,958
[Musik verstummt]

1173
01:08:13,964 --> 01:08:16,842
[Sachbearbeiter] Können Sie Ihren Namen nennen?
und fürs Protokoll Ihren Nachnamen buchstabieren?

1174
01:08:16,926 --> 01:08:19,929
Natalie Shirilla, S-H-I-R-I-L-L-A.

1175
01:08:20,012 --> 01:08:23,974
[Tim] Wann war Mackenzie?
mit POTS diagnostiziert?

1176
01:08:24,058 --> 01:08:25,226
2017.

1177
01:08:25,309 --> 01:08:28,229
[Tim] Und das war dir bewusst
dieser POTS-Vorfälle,

1178
01:08:28,312 --> 01:08:33,484
Dennoch sind Sie zum BMV gegangen und haben gesagt:
„Geben Sie meiner Tochter einen … einen Führerschein.“

1179
01:08:33,567 --> 01:08:34,401
Ja.

1180
01:08:34,485 --> 01:08:36,028
[Tim] Aber als Mutter

1181
01:08:36,529 --> 01:08:39,573
Die Sache ist dir so ernst, richtig?

1182
01:08:40,074 --> 01:08:40,908
Es kann sein.

1183
01:08:40,991 --> 01:08:45,746
Du hast ihr nie gesagt, dass sie das Auto nicht fahren soll
wegen dieser POTS-Diagnose?

1184
01:08:45,830 --> 01:08:47,540
[Natalie] Sie hat es geschafft.

1185
01:08:47,623 --> 01:08:50,126
[Tim] Du bist hier, um es uns zu sagen
dass dies der Grund war

1186
01:08:50,209 --> 01:08:52,294
dass sie das Auto verunglückt hat
in das PLIDCO-Gebäude.

1187
01:08:52,378 --> 01:08:54,380
Ist das nicht der…
Ist das nicht das Endergebnis?

1188
01:08:54,880 --> 01:08:56,090
Es... Es könnte sein.

1189
01:08:56,173 --> 01:08:57,967
-[Tim] Könnte es sein?
-Es könnte sein.

1190
01:08:59,552 --> 01:09:02,263
-[Tim] Keine weiteren Fragen, Euer Ehren.
-[Richter] Weiterleiten.

1191
01:09:02,888 --> 01:09:04,431
-Das ist es?
-Ja.

1192
01:09:05,432 --> 01:09:08,269
[Tim] Wenn das so wäre
ein offensichtliches Element der Verteidigung,

1193
01:09:08,894 --> 01:09:14,817
Uns wurde nie eine Meinung mitgeteilt
von einer medizinischen Person

1194
01:09:15,526 --> 01:09:17,403
mit der Aussage, dass Mackenzie gelitten habe

1195
01:09:17,486 --> 01:09:20,865
eine Art POTS-Vorfall
das hat das verursacht.

1196
01:09:21,365 --> 01:09:24,827
Ähm ... Und ich denke, das liegt daran

1197
01:09:25,536 --> 01:09:26,829
das ist nicht passiert.

1198
01:09:28,581 --> 01:09:30,374
[Christine] Es ist physikalisch unmöglich.

1199
01:09:30,457 --> 01:09:33,794
Wenn sie ohnmächtig wurde, dann ihr Fuß
hätte das Gas weggenommen.

1200
01:09:33,878 --> 01:09:36,839
-Wäre nicht so geblieben.
-Es macht überhaupt keinen Sinn.

1201
01:09:36,922 --> 01:09:38,841
[angespannte Musik spielt]

1202
01:09:38,924 --> 01:09:42,636
[Tim] Mackenzie fuhr dieses Auto
unten Fortschritt,

1203
01:09:42,720 --> 01:09:45,806
bis zu 100 Meilen pro Stunde.

1204
01:09:46,307 --> 01:09:51,562
Dies hätte ein intensives Engagement erfordert
mit der Lenkung und den Bedienelementen dieses Autos

1205
01:09:51,645 --> 01:09:54,356
einfach wegen der Natur
der Kurven auf der Straße.

1206
01:09:54,857 --> 01:09:58,152
Es gibt eine S-Kurve,
und es geht hoch, und dann geht es runter.

1207
01:09:59,612 --> 01:10:03,240
Das ist kein Stück Straße
dass jemand navigieren könnte

1208
01:10:03,324 --> 01:10:06,577
bei 100 Meilen pro Stunde, während ich ohnmächtig war.

1209
01:10:08,954 --> 01:10:10,039
[Musik verstummt]

1210
01:10:11,540 --> 01:10:16,754
[Interviewer] Wie verläuft ein medizinischer Notfall?
Konto für die Kontrolle des Autos?

1211
01:10:19,840 --> 01:10:23,844
Ich bin mir nicht sicher. Ich habe ... Weil ich es getan habe
Keine Erinnerung an diesen Morgen.

1212
01:10:23,928 --> 01:10:26,430
Aber ich weiß
Nichts daran war Absicht

1213
01:10:26,513 --> 01:10:28,182
Denn das entspricht nicht meinem Charakter.

1214
01:10:31,268 --> 01:10:32,937
[Sachbearbeiter] Bitte geben Sie Ihren vollständigen Namen an.

1215
01:10:33,020 --> 01:10:35,439
Ich bin Christine Russo. Ich bin Dominics Mutter.

1216
01:10:35,522 --> 01:10:41,612
{\an8}[Tim] Hast du irgendwann, ähm,
stellen Sie der Polizei von Strongsville zur Verfügung

1217
01:10:41,695 --> 01:10:44,865
{\an8}mit einigen Videos, die Sie erhalten haben

1218
01:10:44,949 --> 01:10:48,410
das hatte Gespräche
zwischen Mackenzie und Dominic?

1219
01:10:48,494 --> 01:10:49,328
Ja.

1220
01:10:49,411 --> 01:10:53,249
[Tim] Und wie ging es dir?
in den Besitz dieser Videos gelangen?

1221
01:10:53,332 --> 01:10:58,837
Sie wurden per Telefon aufgezeichnet
Das war zufällig im Haus meines Sohnes.

1222
01:11:00,172 --> 01:11:04,843
Christine Russo hatte mitgebracht
zur Kenntnis der Ermittler

1223
01:11:04,927 --> 01:11:10,140
einige Aufnahmen von Dominic
Nur noch wenige Tage bis zum Absturz.

1224
01:11:11,433 --> 01:11:13,602
[Mackenzie] <i>Dom, mach die Tür auf.</i>

1225
01:11:14,853 --> 01:11:17,314
[Dom] Ich kann die Tür nicht öffnen.
Ich kann nicht hier sitzen und kämpfen.

1226
01:11:17,398 --> 01:11:20,651
Wir müssen zum Abendessen gehen
um meine Großeltern zu sehen. Ich kann nicht...

1227
01:11:20,734 --> 01:11:23,237
[Mackenzie] <i>Du gehst nicht zum Abendessen</i>
<i>wenn Sie die Tür nicht öffnen.</i>

1228
01:11:23,320 --> 01:11:24,738
<i>Das sage ich dir jetzt.</i>

1229
01:11:24,822 --> 01:11:26,740
<i>Du wirst sofort diese Tür öffnen</i>

1230
01:11:26,824 --> 01:11:29,451
<i>oder es wird welche geben</i>
<i>ein verdammt ernstes Problem.</i>

1231
01:11:31,161 --> 01:11:35,040
<i>Okay, bereit? Ich werde bis zehn zählen.</i>
<i>Die Tür geht auf, okay?</i>

1232
01:11:35,124 --> 01:11:37,501
<i>Du wirst die Tür öffnen</i>
<i>und hör auf, dich hinter der Tür zu verstecken</i>

1233
01:11:37,584 --> 01:11:39,420
<i>wie eine kleine verdammte Schlampe.</i>

1234
01:11:39,503 --> 01:11:42,006
[Dom] Geh von der Tür weg.
Vielleicht kann ich rauskommen und reden.

1235
01:11:42,089 --> 01:11:43,757
[Mackenzie] <i>Nein</i>
<i>Wir streiten nicht draußen.</i>

1236
01:11:43,841 --> 01:11:46,468
<i>Du wirst jetzt die Tür öffnen.</i>

1237
01:11:46,552 --> 01:11:48,971
-[Dom] Warum kämpfen wir nicht draußen?
-[Mackenzie] <i>Eine Minute.</i>

1238
01:11:49,054 --> 01:11:51,390
[Dom] Jetzt gehört es meiner Mutter
versuche mich anzurufen. Ich muss--

1239
01:11:51,473 --> 01:11:53,851
[Mackenzie] <i>Nein. Wenn Sie auflegen,</i>
<i>Wir sind fertig. Ich gehe.</i>

1240
01:11:53,934 --> 01:11:54,935
[Unheilvolle Musik spielt]

1241
01:11:55,019 --> 01:11:57,938
-[Dom] Kenzie, ich kann nichts tun.
-[Mackenzie] <i>Das gibt es.</i>

1242
01:11:58,022 --> 01:11:59,189
<i>Hör auf, eine kleine Schlampe zu sein.</i>

1243
01:11:59,273 --> 01:12:01,108
[Dom] Ich kann dich nicht zulassen
Passen Sie dazu, wie Sie sich verhalten.

1244
01:12:01,191 --> 01:12:02,401
So einfach ist das.

1245
01:12:02,484 --> 01:12:04,778
[Mackenzie] <i>Okay, das werde ich</i>
<i>Dann brechen Sie in Ihr Haus ein.</i>

1246
01:12:05,529 --> 01:12:07,948
[Dom] Alter, was zum Teufel?
Was zum Teufel eigentlich?

1247
01:12:08,032 --> 01:12:09,241
[hämmernd]

1248
01:12:09,325 --> 01:12:12,911
[Mackenzie] <i>Du lässt mich nicht ins Haus</i>
<i>Dass ich jede Nacht ausschlafe, wir sind fertig.</i>

1249
01:12:16,957 --> 01:12:19,251
-Ich war angewidert, und ich glaube wirklich, dass ...
-Ja.

1250
01:12:19,335 --> 01:12:20,919
Es hat mich wirklich wütend gemacht.

1251
01:12:21,628 --> 01:12:25,132
Ja, Dominic tat mir leid.
Ich kann nicht glauben, dass er nichts gesagt hat.

1252
01:12:26,175 --> 01:12:28,135
[Interviewer] Hätten Sie das jemals gesehen?
diese Seite zu ihr?

1253
01:12:28,218 --> 01:12:29,678
-NEIN.
-Nein.

1254
01:12:30,763 --> 01:12:33,265
Ich habe diese Seite von ihr überhaupt nicht gesehen.

1255
01:12:34,183 --> 01:12:36,810
[Tim] Wie würdest du es beschreiben?
Dominics Tonfall in diesen Videos?

1256
01:12:36,894 --> 01:12:38,020
Sehr ruhig.

1257
01:12:38,103 --> 01:12:41,398
[Tim] Wie würdest du es beschreiben?
Der Ton des Angeklagten in diesen Videos?

1258
01:12:41,482 --> 01:12:42,649
Wütend und wütend.

1259
01:12:43,609 --> 01:12:45,402
[Tim] Danke.
Ich habe keine weiteren Fragen.

1260
01:12:46,653 --> 01:12:49,782
[Scott] Man konnte eine Stimmung spüren
im Gerichtssaal.

1261
01:12:49,865 --> 01:12:52,451
Es war, als ob Menschen
kamen zur Erkenntnis

1262
01:12:52,951 --> 01:12:55,496
dass sie es tatsächlich schaffen könnte.

1263
01:12:55,579 --> 01:12:57,623
Sie war flüchtig genug

1264
01:12:58,123 --> 01:13:00,876
und wütend genug

1265
01:13:01,377 --> 01:13:04,463
und verzweifelt genug ...
um so ziemlich alles zu tun.

1266
01:13:04,546 --> 01:13:06,715
[angespannte Musik spielt]

1267
01:13:06,799 --> 01:13:11,011
Als das herauskam,
Es gab kein Verheimlichen mehr, wer du warst.

1268
01:13:11,887 --> 01:13:14,098
Es hat einfach alles ein riesiges Bild ergeben.

1269
01:13:15,933 --> 01:13:19,144
Sie hat ihn tatsächlich absichtlich ermordet.

1270
01:13:22,147 --> 01:13:23,148
[Musik verstummt]

1271
01:13:23,232 --> 01:13:26,443
Diese Katastrophe geschah

1272
01:13:26,527 --> 01:13:30,280
zum Abschluss
einer steinigen und turbulenten Beziehung

1273
01:13:30,364 --> 01:13:34,159
zwischen Mackenzie Shirilla
und Dominic Russo.

1274
01:13:34,868 --> 01:13:39,415
Was auch immer passiert ist, Richter,
lag an dieser Beziehung.

1275
01:13:39,498 --> 01:13:42,251
Deshalb geschah dies.

1276
01:13:42,751 --> 01:13:44,461
Und was ist mit Davion?

1277
01:13:45,796 --> 01:13:47,714
Er ist nur Fracht auf dem Rücksitz.

1278
01:13:48,215 --> 01:13:50,634
Wenn du es wüsstest
Du wolltest deinen Freund töten,

1279
01:13:50,717 --> 01:13:52,594
Was hatte Davion damit zu tun?

1280
01:13:53,095 --> 01:13:54,596
Er hatte damit nichts zu tun.

1281
01:13:54,680 --> 01:13:57,391
Du hättest ihn rauslassen können,
lass ihn gehen.

1282
01:13:57,474 --> 01:14:01,061
Sie behandelte ihn mit äußerster Missachtung.

1283
01:14:02,187 --> 01:14:05,524
Wir vertrauen dem Gericht und warten
für Dein Urteil. Vielen Dank, Euer Ehren.

1284
01:14:05,607 --> 01:14:07,734
Wir bitten Sie, sie für schuldig zu erklären
in allen Belangen.

1285
01:14:09,111 --> 01:14:11,113
[düstere Musik spielt]

1286
01:14:16,410 --> 01:14:19,913
[Richter] Es gibt nichts
was ich heute tun oder sagen kann

1287
01:14:19,997 --> 01:14:23,208
Das wird diese beiden jungen Männer zurückbringen
an ihre Familien.

1288
01:14:25,377 --> 01:14:29,381
Dieser Prozess ist der Höhepunkt
von Entscheidungen, die von einer Person getroffen werden.

1289
01:14:31,049 --> 01:14:32,426
Das Crash-Video.

1290
01:14:33,385 --> 01:14:37,723
Das Video zeigt deutlich
Zweck und Absicht des Beklagten.

1291
01:14:38,223 --> 01:14:41,518
Sie entschied sich für den Weg des Todes
und Zerstörung an diesem Tag.

1292
01:14:42,019 --> 01:14:46,773
Sie verwandelt sich von einer verantwortungsbewussten Fahrerin
zur buchstäblichen Hölle auf Rädern

1293
01:14:46,857 --> 01:14:49,109
als sie die Straße entlang geht.

1294
01:14:50,194 --> 01:14:52,196
Das Gericht fällt die folgenden Urteile.

1295
01:14:52,696 --> 01:14:53,780
Zähle eins.

1296
01:14:54,364 --> 01:14:57,618
Das Gericht verhandelte nach Anklagepunkt eins
zu einem gemäß Verzicht,

1297
01:14:57,701 --> 01:14:59,786
findet die Angeklagte Mackenzie Shirilla

1298
01:14:59,870 --> 01:15:02,706
des Mordes schuldig, nämlich Dominic Russo,

1299
01:15:02,789 --> 01:15:07,419
ein Verstoß gegen den Ohio Revised Code
Abschnitt 2903.02a,

1300
01:15:07,503 --> 01:15:09,338
wird wegen Anklagepunkt eins angeklagt.

1301
01:15:09,421 --> 01:15:10,714
-Zähle zwei.
-[Handschellen klicken]

1302
01:15:10,797 --> 01:15:14,676
Das Gericht hatte Anklagepunkt zwei verhandelt
zu einem gemäß Verzicht,

1303
01:15:14,760 --> 01:15:17,721
findet die Angeklagte Mackenzie Shirilla
des Mordes schuldig,

1304
01:15:17,804 --> 01:15:19,306
nämlich Davion Flanagan,

1305
01:15:19,389 --> 01:15:24,520
ein Verstoß gegen den Ohio Revised Code
Abschnitt 2903.02a,

1306
01:15:24,603 --> 01:15:26,688
wird wegen Anklagepunkt zwei angeklagt
der Anklage.

1307
01:15:28,857 --> 01:15:30,526
-[Mackenzie] <i>Mama?</i>
-[Natalie] <i>Hey, hey.</i>

1308
01:15:30,609 --> 01:15:32,819
-[Mackenzie] <i>Oh mein Gott.</i>
-[Natalie] <i>Ich weiß, Kenzie.</i>

1309
01:15:32,903 --> 01:15:35,531
[Mackenzie] <i>Das habe ich nicht gedacht</i>
<i>das würde passieren. Sie war einfach so...</i>

1310
01:15:35,614 --> 01:15:38,158
<i>Sie hat es einfach scheinen lassen</i>
<i>als wäre ich nur ein Mörder.</i>

1311
01:15:38,242 --> 01:15:39,826
[Natalie] <i>Ich weiß. Ich weiß, Süße.</i>

1312
01:15:40,327 --> 01:15:41,578
[Rosie] Ich war schockiert.

1313
01:15:42,204 --> 01:15:44,039
Das glaube ich wirklich nicht

1314
01:15:44,122 --> 01:15:47,417
dass dies Absicht gewesen sein könnte,
absichtlich oder geplant.

1315
01:15:47,501 --> 01:15:49,711
Für mich ergibt das keinen Sinn.

1316
01:15:49,795 --> 01:15:50,629
[angespannte Musik spielt]

1317
01:15:50,712 --> 01:15:52,130
Wir waren alle Freunde.

1318
01:15:55,926 --> 01:15:59,972
Ein lokaler Fall wurde gezeichnet
nationale und internationale Aufmerksamkeit.

1319
01:16:00,055 --> 01:16:04,851
{\an8}Die Urteilsverkündung erfolgt morgen
für die 19-jährige Mackenzie Shirilla.

1320
01:16:04,935 --> 01:16:07,771
{\an8}Mackenzie Shirilla könnte gegeneinander antreten
bis hin zu lebenslanger Haft.

1321
01:16:08,772 --> 01:16:11,358
[Mackenzie] <i>Wie viel Zeit</i>
<i>Glaubst du, dass ich es bekomme?</i>

1322
01:16:12,109 --> 01:16:14,027
<i>Ich bin mir sicher, dass sie das Maximum nehmen werden.</i>

1323
01:16:14,611 --> 01:16:16,071
-[Natalie] <i>Das Maximum?</i>
-[Mackenzie] <i>Okay?</i>

1324
01:16:17,030 --> 01:16:20,075
[Tim] Eine Verurteilung wegen Mordes
trägt eine lebenslange Haftstrafe.

1325
01:16:20,158 --> 01:16:23,829
Der Urteilsrichter entscheidet
zwischen 15 Jahren und Leben

1326
01:16:23,912 --> 01:16:27,874
oder 30 Jahre bis zum Leben
vor der Möglichkeit einer Bewährung.

1327
01:16:27,958 --> 01:16:28,917
[Musik verstummt]

1328
01:16:29,960 --> 01:16:35,841
Ich wollte nur das Leben meines Sohnes
... konkreten Wert haben

1329
01:16:35,924 --> 01:16:37,467
im Zeitraum von Jahren.

1330
01:16:38,093 --> 01:16:40,887
Und wenn das 15 wären, okay.

1331
01:16:40,971 --> 01:16:44,266
Wenn das 30 wäre,
Damit wäre ich zufriedener.

1332
01:16:45,726 --> 01:16:48,604
[Tim] Wir haben eine Reihe von Briefen erhalten

1333
01:16:48,687 --> 01:16:51,023
die eingereicht wurden
im Namen des Beklagten.

1334
01:16:51,523 --> 01:16:56,111
Sie beschreiben sie als eine gute Schülerin
und ein liebevoller und fürsorglicher Mensch,

1335
01:16:56,695 --> 01:16:59,615
ähm, und das könnte sie niemals tun
so etwas in der Art.

1336
01:17:00,699 --> 01:17:03,702
Und ich denke, wer sie tatsächlich war

1337
01:17:03,785 --> 01:17:05,662
ist direkt widersprüchlich

1338
01:17:05,746 --> 01:17:09,041
zu dem, was durch die Buchstaben gemalt wird
heute in ihrem Namen eingereicht.

1339
01:17:09,541 --> 01:17:12,628
♪ <i>Habe eine Figur wie ein Pin-up</i>
<i>Habe eine Figur wie eine Puppe</i>♪

1340
01:17:12,711 --> 01:17:15,672
<i>♪ Es ist mir egal, ob du denkst, ich bin dumm</i>
<i>Es ist mir überhaupt egal</i>♪

1341
01:17:15,756 --> 01:17:18,759
<i>♪ Süßigkeitenbär, süßer Kuchen</i>
<i>Will angebetet werden</i>♪

1342
01:17:18,842 --> 01:17:22,095
<i>♪ Ich bin das Mädchen, für das du sterben würdest </i>♪

1343
01:17:22,763 --> 01:17:25,223
[eindringliche Musik spielt]

1344
01:17:26,725 --> 01:17:31,313
Ich fühle mich wie jedermanns soziale Medien
sind sie nicht wirklich.

1345
01:17:31,396 --> 01:17:35,275
So wollen sie, dass die Welt sie sieht.

1346
01:17:35,359 --> 01:17:38,820
Und damals
So war mein 17-jähriges Gehirn

1347
01:17:39,321 --> 01:17:40,822
gesehen werden wollen.

1348
01:17:40,906 --> 01:17:42,491
<i>♪ Ich glaube, ich bin dumm</i>
<i>Es ist mir überhaupt egal... ♪</i>

1349
01:17:42,574 --> 01:17:44,785
Dieses Video wurde 2021 erstellt. [lacht]

1350
01:17:44,868 --> 01:17:49,956
Dort können Sie das Datum sehen.
April 2021. Ein ganzes Jahr zuvor.

1351
01:17:50,749 --> 01:17:54,086
Jeder in meinem Alter, etwa
wuchs mit Marina und den Diamonds auf.

1352
01:17:54,169 --> 01:17:57,339
Das ist einfach so,
ein Lied, das jeder kennt,

1353
01:17:57,422 --> 01:17:59,549
und dann wurde daraus ein TikTok-Trend.

1354
01:17:59,633 --> 01:18:03,929
Wir alle haben unsere Videos gemacht
zu genau diesem Klang. Wie im Trend.

1355
01:18:04,429 --> 01:18:07,683
♪ <i>Habe eine Figur wie ein Pin-up</i>
<i>Habe eine Figur wie eine Puppe</i>♪

1356
01:18:07,766 --> 01:18:10,852
<i>♪ Es ist mir egal, ob du denkst, ich bin dumm</i>
<i>Es ist mir überhaupt egal</i>♪

1357
01:18:10,936 --> 01:18:13,939
<i>♪ Süßigkeitenbär, süßer Kuchen</i>
<i>Will angebetet werden</i>♪

1358
01:18:14,022 --> 01:18:17,442
<i>♪ Ich bin das Mädchen, für das du sterben würdest </i>♪

1359
01:18:18,110 --> 01:18:22,155
Ich poste wahrscheinlich, wie:
fünf bis sieben TikToks pro Tag. Pro Tag.

1360
01:18:22,239 --> 01:18:23,573
Bei diesem Inhaltstempo

1361
01:18:23,657 --> 01:18:26,785
Ich erinnere mich nicht einmal
was ich gestern gesagt habe.

1362
01:18:26,868 --> 01:18:29,496
-[ominöse Musik spielt]
-Das kannst du nicht gegen sie verwenden.

1363
01:18:30,330 --> 01:18:34,167
Äh, Halloween letztes Jahr,
bevor es aufgeladen wird.

1364
01:18:35,752 --> 01:18:37,921
[„Vamp Anthem“ von Playboi Carti läuft]

1365
01:18:42,008 --> 01:18:44,302
♪ <i>Wenn die Vampire draußen sind</i>
<i>Kleine Schlampe, sei besser bereit</i>♪

1366
01:18:45,804 --> 01:18:46,930
[Richter] Sind diese Beiträge…

1367
01:18:47,431 --> 01:18:50,934
Diese sind an Halloween letzten Jahres,
diese wären also nach dem Absturz,

1368
01:18:51,017 --> 01:18:54,146
ähm, kurz davor
Sie wurde im November angeklagt.

1369
01:18:54,229 --> 01:18:59,818
Ich stelle diese dem Gericht vor
um den schockierenden Mangel an Reue zu zeigen.

1370
01:19:00,777 --> 01:19:04,865
Als Leichen verkleiden
drei Monate nachdem sie zwei Menschen getötet hatte,

1371
01:19:04,948 --> 01:19:06,992
Es hat uns einfach bis ins Mark krank gemacht.

1372
01:19:08,702 --> 01:19:12,122
Wir sehen ihre Postvideos nicht
ihrer Trauer

1373
01:19:12,664 --> 01:19:15,041
oder Videos ihres Bedauerns.

1374
01:19:15,542 --> 01:19:18,920
Wir haben Beiträge gesehen
dass sie ihr bestes Leben führt.

1375
01:19:20,380 --> 01:19:24,885
Wir waren als Playboi Carti verkleidet.
Das ist sein Make-up, das er auf der Bühne macht.

1376
01:19:25,594 --> 01:19:28,138
Und ich denke, die meisten Leute in meinem Alter wissen das.

1377
01:19:28,221 --> 01:19:32,017
Sie und Dom liebten Carti.
Sie und Dom liebten Carti wirklich.

1378
01:19:33,268 --> 01:19:35,812
Das ist es, was diese Kinder tun.
Alles ist in den sozialen Medien.

1379
01:19:35,896 --> 01:19:38,273
Sie machen ständig verrückte Videos, also …

1380
01:19:38,774 --> 01:19:40,609
-Ähm...
-[Musik verstummt]

1381
01:19:40,692 --> 01:19:45,280
Äh, wenn sie nicht jemanden getötet hätte,
Ich schätze, es wäre keine große Sache gewesen.

1382
01:19:45,864 --> 01:19:49,075
Aber sie tat es. So, jetzt ist es einfach so
gibt Aufschluss darüber, wer sie war.

1383
01:19:50,410 --> 01:19:51,787
[unter Tränen] An die Familien

1384
01:19:52,746 --> 01:19:54,372
von Dom und Davion,

1385
01:19:54,873 --> 01:19:56,416
Es tut mir so unendlich leid.

1386
01:19:56,917 --> 01:19:59,544
Ich hoffe, dass du es eines Tages sehen kannst
wie ich das niemals zulassen würde

1387
01:19:59,628 --> 01:20:01,296
oder es mit Absicht tun.

1388
01:20:01,379 --> 01:20:03,006
Und es tut mir so leid.

1389
01:20:03,507 --> 01:20:04,966
Und an meine Familie,

1390
01:20:05,050 --> 01:20:07,636
Vielen Dank für die Unterstützung
und all die Liebe, die ihr euch schenkt.

1391
01:20:07,719 --> 01:20:10,430
Danke, dass du für mich gekämpft hast.
Ich liebe euch alle so sehr.

1392
01:20:10,514 --> 01:20:12,641
Alles klar, ich bin fertig.
Vielen Dank, Euer Ehren.

1393
01:20:12,724 --> 01:20:14,851
[Unheilvolle Musik spielt]

1394
01:20:14,935 --> 01:20:18,104
Das war die schlimmste Entschuldigung
Ich glaube, ich habe es jemals in meinem Leben gehört.

1395
01:20:18,188 --> 01:20:21,274
Ich weiß, wann jemand falsch ist oder nicht.

1396
01:20:22,025 --> 01:20:25,153
Und das war nicht... Das war nicht real.

1397
01:20:31,827 --> 01:20:33,912
[Richter] Hallo. Könnten Sie anfangen?
mit deinem Namen?

1398
01:20:33,995 --> 01:20:36,748
Hallo, Euer Ehren. Mein Name ist Davyne Flanagan.

1399
01:20:36,832 --> 01:20:38,959
Ähm, Davion war mein älterer Bruder.

1400
01:20:39,042 --> 01:20:43,380
Davion war für mich nicht nur ein großer Bruder,
aber in vielerlei Hinsicht ein Vorbild.

1401
01:20:44,756 --> 01:20:48,885
Er war die Person, der ich am meisten vertraute
weil er mir das Gefühl gegeben hat, sicher zu sein.

1402
01:20:48,969 --> 01:20:51,847
Er war derjenige
der mich aufgehoben hat, als ich fiel.

1403
01:20:51,930 --> 01:20:56,393
Er war mein bester Freund und der einzige Mensch
Das ist mir seit meiner Geburt geblieben.

1404
01:20:56,893 --> 01:21:00,313
Ich möchte, dass du Mackenzie gibst
der längstmögliche Satz.

1405
01:21:00,397 --> 01:21:01,773
Vielen Dank, Euer Ehren.

1406
01:21:05,902 --> 01:21:09,155
[Natalie] Euer Ehren, das war
ein schrecklicher, tragischer, alptraumhafter Unfall

1407
01:21:09,239 --> 01:21:11,533
geschehen sein
dass sie keine Erinnerung daran hat.

1408
01:21:11,616 --> 01:21:14,452
Und sie wird niemals emotional sein
oder sich körperlich davon erholen.

1409
01:21:16,162 --> 01:21:17,873
[Richter] Ich höre
viel über deine Tochter

1410
01:21:17,956 --> 01:21:20,417
und nicht viel hören
über die beiden Toten.

1411
01:21:20,500 --> 01:21:21,501
Dominic, okay?

1412
01:21:21,585 --> 01:21:24,045
Ich bitte Sie um Nachsicht

1413
01:21:24,129 --> 01:21:27,090
denn es war ein tragischer Unfall
dass sie sich nicht erinnert.

1414
01:21:27,173 --> 01:21:29,509
Und tun Sie es ... Davion, wir tun es nicht ...

1415
01:21:30,010 --> 01:21:32,721
-Er ist ein neuer Freund. Und es tut mir so leid.
-[Richter] Was bedeutet das?

1416
01:21:32,804 --> 01:21:35,765
-Sein Leben ist weniger wert?
-Nein, nein, nein. Nein.

1417
01:21:36,558 --> 01:21:39,019
Nein. Gott, nein. Gar nicht.

1418
01:21:39,102 --> 01:21:40,645
Ich verstehe, wie es aussieht.

1419
01:21:40,729 --> 01:21:44,399
Ich... ich... ich sage, dass es so war
ein tragischer Unfall. Sie würde niemals--

1420
01:21:44,482 --> 01:21:46,902
-[Richter] Da werden wir uns nicht einig sein.
-[Natalie] Ich verstehe.

1421
01:21:46,985 --> 01:21:49,446
-Es tut mir so leid, Leute. Es tut mir Leid.
-[Richter] Danke.

1422
01:21:49,529 --> 01:21:51,114
-[Natalie] Ich liebe dich.
-Liebe dich.

1423
01:21:53,867 --> 01:21:56,578
[Richter] Ich verstehe
dass der Schmerz in diesem Raum

1424
01:21:56,661 --> 01:21:58,997
möchte, dass ich die härteste Strafe verhänge.

1425
01:22:00,332 --> 01:22:03,627
Aber ich glaube nicht, dass das so wäre
den passenden Satz

1426
01:22:03,710 --> 01:22:08,048
weil ich das glaube, Mackenzie
wird in 15 Jahren nicht erscheinen.

1427
01:22:09,799 --> 01:22:13,929
Sie wurde im zweiten Anklagepunkt verurteilt,
der Mord an Davion Flanagan,

1428
01:22:14,429 --> 01:22:15,972
15 Jahre zum Leben.

1429
01:22:16,473 --> 01:22:20,268
Sie wurde im ersten Anklagepunkt verurteilt,
der Mord an Dominic Russo,

1430
01:22:20,352 --> 01:22:21,645
15 Jahre zum Leben,

1431
01:22:21,728 --> 01:22:25,649
gleichzeitig serviert werden
mit Gutschrift der abgeleisteten Zeit.

1432
01:22:26,316 --> 01:22:27,984
Es besteht eine sehr gute Wahrscheinlichkeit, Mackenzie,

1433
01:22:28,068 --> 01:22:30,570
das du ausgeben wirst
den Rest deines Lebens im Gefängnis.

1434
01:22:34,282 --> 01:22:37,494
[Musik wird intensiver]

1435
01:22:37,577 --> 01:22:39,871
-[Natalie] Ich liebe dich, Kenz.
-[Mackenzie] Ich liebe euch alle.

1436
01:22:39,955 --> 01:22:41,122
[Mann] Wir wissen, dass Sie unschuldig sind.

1437
01:22:49,547 --> 01:22:50,423
[Musik verstummt]

1438
01:22:50,507 --> 01:22:51,549
[Frau schluchzt]

1439
01:22:52,676 --> 01:22:56,930
{\an8}Wir sind einfach dankbar
dass wir das Gefühl haben, dass heute der Gerechtigkeit Genüge getan wurde.

1440
01:22:57,013 --> 01:23:02,102
{\an8}Ähm, es vergeht kein Tag
dass wir unseren Sohn nicht vermissen,

1441
01:23:02,185 --> 01:23:04,437
{\an8}und ihm wurde heute Gerechtigkeit widerfahren.

1442
01:23:04,521 --> 01:23:07,357
Ähm, aber ehrlich gesagt gibt es hier keine Gewinner.

1443
01:23:07,857 --> 01:23:09,401
Heute gibt es hier keine Gewinner.

1444
01:23:09,901 --> 01:23:10,986
[düstere Musik spielt]

1445
01:23:11,069 --> 01:23:16,366
[Tim] Es ist mir wichtig
dass Davion und Dominic die Liebsten sind

1446
01:23:16,449 --> 01:23:20,829
das Gefühl haben, dass für Gerechtigkeit gesorgt wurde,

1447
01:23:21,413 --> 01:23:24,040
und dass Mackenzie zur Rechenschaft gezogen wurde.

1448
01:23:24,708 --> 01:23:31,715
Und sie wird noch lange in einem Käfig sitzen
wegen dem, was sie getan hat.

1449
01:23:36,011 --> 01:23:37,012
[Musik verstummt]

1450
01:23:37,095 --> 01:23:40,098
Es ist hier jeden Tag wirklich hart.

1451
01:23:40,181 --> 01:23:45,437
Ich versuche aufzuwachen
und jeden Tag der beste Mensch sein, der ich sein kann,

1452
01:23:45,520 --> 01:23:47,063
halte dich aus Ärger heraus.

1453
01:23:47,147 --> 01:23:50,650
Es gibt keinen Moment, der nicht vergeht
wo ich nicht...

1454
01:23:52,235 --> 01:23:54,362
Ich denke nicht an sie bzw

1455
01:23:55,447 --> 01:23:56,489
Ich nicht

1456
01:23:57,282 --> 01:23:59,534
spüre den Schmerz in meiner Brust, der…

1457
01:24:00,160 --> 01:24:04,080
Es ist immer noch wie eine Leere, sie zu verlieren und ...

1458
01:24:08,501 --> 01:24:09,335
[Tür schlägt zu]

1459
01:24:11,337 --> 01:24:13,715
[Interviewer] Gibt es ein letztes Wort?
das möchtest du sagen?

1460
01:24:16,593 --> 01:24:18,470
Habe ich das angesprochen... das Richtige...

1461
01:24:18,553 --> 01:24:20,638
Okay, also ist alles so... Du denkst...

1462
01:24:21,139 --> 01:24:24,142
Ich möchte nichts erzwingen
und einfach zu viel sagen

1463
01:24:24,225 --> 01:24:26,144
oder verrückt klingen.

1464
01:24:27,395 --> 01:24:32,525
Ich möchte nur sichergehen
dass ich großen Wert auf die… lege

1465
01:24:33,193 --> 01:24:34,194
die keine Absicht.

1466
01:24:34,277 --> 01:24:37,614
Es gab überhaupt keine Absicht.

1467
01:24:38,615 --> 01:24:41,701
Ich habe übermäßig viel Reue

1468
01:24:41,785 --> 01:24:46,623
für Dominic, Davion,
ihre beiden Familien.

1469
01:24:47,457 --> 01:24:51,169
Das war keine Absicht,
und ich werde alles tun, was ich kann

1470
01:24:52,253 --> 01:24:55,423
Beweisen Sie das der Welt und den Familien.

1471
01:24:59,969 --> 01:25:01,054
Und das ist es.

1472
01:25:02,931 --> 01:25:04,808
Ich habe die Fähigkeit zur Vergebung.

1473
01:25:04,891 --> 01:25:07,018
Ich will nur die Wahrheit wissen
von dem, was in dieser Nacht passiert ist.

1474
01:25:07,685 --> 01:25:09,854
Und ich wäre ewig dankbar

1475
01:25:09,938 --> 01:25:14,067
damit sie es uns tatsächlich sagt
wie die letzten Momente waren.

1476
01:25:14,150 --> 01:25:18,905
Egal wie ... schädlich für sie
sie könnten sagen:

1477
01:25:18,988 --> 01:25:21,199
Nur um die Wahrheit zu sagen und uns Bescheid zu geben

1478
01:25:21,282 --> 01:25:24,244
und lasst uns richtig trauern
und etwas Abschluss haben.

1479
01:25:24,327 --> 01:25:26,329
[düstere Musik spielt]

1480
01:25:27,038 --> 01:25:30,125
[Natalie] <i>Wir sind noch nicht fertig, okay?</i>
<i>Und ich kann über nichts reden.</i>

1481
01:25:31,126 --> 01:25:36,214
<i>Also...vertraue einfach...</i>
<i>Bitte vertrauen Sie uns.</i>

1482
01:25:36,297 --> 01:25:40,677
<i>Okay? Aber es tut mir so leid. Es tut mir so leid.</i>

1483
01:25:44,639 --> 01:25:46,891
Es ist tragisch, was passiert ist
an diese beiden Jungs.

1484
01:25:47,809 --> 01:25:50,145
Aber denken Sie, es wäre Ihr Kind.

1485
01:25:50,228 --> 01:25:51,688
Was wäre, wenn Mackenzie deins wäre?

1486
01:25:52,522 --> 01:25:53,690
Wie würdest du dich fühlen?

1487
01:25:54,983 --> 01:25:56,901
Ich werde für meine Tochter kämpfen.

1488
01:25:57,652 --> 01:25:59,946
Und wir haben eiserne Beweise

1489
01:26:00,029 --> 01:26:03,867
Das widerspricht dem, was im Prozess gesagt wurde.

1490
01:26:04,576 --> 01:26:05,952
Das ist der Vorfall auf der Autobahn …

1491
01:26:08,037 --> 01:26:11,791
wo Mackenzie der Drohung beschuldigt wurde
das Auto zwei Wochen zuvor zum Unfall zu bringen.

1492
01:26:12,417 --> 01:26:17,338
Das sind Textnachrichten zwischen Mackenzie
und Doms Mutter Christine Russo.

1493
01:26:17,422 --> 01:26:19,757
Mackenzie sagt: „Kannst du Dom holen?“

1494
01:26:19,841 --> 01:26:23,219
„Er hat einfach mein Lenkrad gepackt,
Ich habe versucht, mein Auto ins Schleudern zu bringen und mich zu verletzen.

1495
01:26:23,845 --> 01:26:27,432
Christine sagt: „Hench ist unterwegs.
Beruhigen Sie sich bitte erst einmal.

1496
01:26:27,515 --> 01:26:30,351
Und dann sagt Mackenzie:
„Ehrlich gesagt kann ich mich nicht beruhigen

1497
01:26:30,435 --> 01:26:32,061
als er gerade versuchte, meinem Leben ein Ende zu setzen.

1498
01:26:33,271 --> 01:26:37,192
Sie hat nie gedroht, das Auto zum Unfall zu bringen
zwei Wochen vor dem Autounfall.

1499
01:26:37,275 --> 01:26:39,194
Er tat es. Er tat es.

1500
01:26:39,277 --> 01:26:41,654
Sie war es nicht. Sie nie
vorher mit irgendetwas gedroht.

1501
01:26:41,738 --> 01:26:45,283
Damit entfällt die gesamte vorherige Absicht

1502
01:26:46,117 --> 01:26:47,577
aus ihrer Geschichte.

1503
01:26:47,660 --> 01:26:50,580
Diese Nachrichten sind nun Teil eines Appells

1504
01:26:50,663 --> 01:26:53,166
auf der Grundlage von Beweisen
das wurde nie in den Prozess eingebracht.

1505
01:26:53,249 --> 01:26:57,170
Mackenzie Shirilla, die im Gefängnis sitzt
weil er bei einem Autounfall zwei Menschen getötet hat,

1506
01:26:57,253 --> 01:26:58,713
fordert einen neuen Prozess.

1507
01:26:58,796 --> 01:27:00,924
[Natalie] <i>Wir werden kämpfen, kämpfen, kämpfen.</i>

1508
01:27:01,424 --> 01:27:03,176
<i>Wenn ich zum Weißen Haus fahren muss…</i>

1509
01:27:03,676 --> 01:27:06,679
<i>Ich nehme es bis zum Ende</i>
<i>zum Obersten Gerichtshof, wenn ich muss.</i>

1510
01:27:07,430 --> 01:27:09,641
Es gibt die Free Mackenzie-Facebook-Seite
jemand hat angefangen.

1511
01:27:09,724 --> 01:27:12,185
Nochmals vielen Dank,
wer auch immer all diese Leute sind.

1512
01:27:12,268 --> 01:27:15,021
Und alle YouTube-Videos
alle Informationen teilen.

1513
01:27:15,104 --> 01:27:18,191
{\an8}Es ist sehr wahrscheinlich
dass ein Auto eine Fehlfunktion hat.

1514
01:27:18,274 --> 01:27:19,734
{\an8}-Ja.
-Oder jemand wird ohnmächtig.

1515
01:27:19,817 --> 01:27:22,904
Die Blackbox verrät es uns
was passiert ist, nicht warum.

1516
01:27:22,987 --> 01:27:24,113
Es war keine Absicht.

1517
01:27:24,197 --> 01:27:26,950
[Mann 1] Schau dir dieses Gesicht an.
Jemand muss ihr verzeihen.

1518
01:27:27,033 --> 01:27:29,369
{\an8}Mackenzie ist zu hübsch fürs Gefängnis.

1519
01:27:29,452 --> 01:27:32,538
Wir stecken alle zusammen da drin.
Bring sie verdammt noch mal da raus.

1520
01:27:33,122 --> 01:27:35,792
[Mann 2] <i>Folgen Sie Free Mackenzie Shirilla</i>
<i>auf Facebook.</i>

1521
01:27:37,252 --> 01:27:38,628
[Musik verstummt]

1522
01:27:38,711 --> 01:27:42,340
[Christine] Jedes Mal eine Neuigkeit
erscheint, die Free Kenzie-Seite,

1523
01:27:42,423 --> 01:27:45,134
Es kommt ein Appell heraus,
es bringt alles wieder in Aufruhr.

1524
01:27:45,218 --> 01:27:47,845
Sie bekam 15 Jahre.
Das ist nichts. Du weisst?

1525
01:27:47,929 --> 01:27:49,931
Setz dich, sei still und lass uns in Ruhe.

1526
01:27:50,431 --> 01:27:52,517
Wenn es ihnen wirklich leid tat,
Ich denke, sie würden das tun.

1527
01:27:53,518 --> 01:27:55,645
Sie könnte mit dreißig rauskommen ...

1528
01:27:55,728 --> 01:27:58,147
-Was? Zweiunddreißig, dreiunddreißig?
-Mm-hmm.

1529
01:27:58,231 --> 01:28:01,401
Ja, und eine Familie gründen
und ein glückliches Leben führen, weißt du?

1530
01:28:03,069 --> 01:28:05,238
[Frank] Zumindest können sie es noch
gehen Sie zu ihrer Tochter.

1531
01:28:05,905 --> 01:28:08,283
Angesichts der Tatsache, dass sie im Gefängnis ist,
Zumindest können sie sie noch besuchen.

1532
01:28:08,366 --> 01:28:09,826
Weil wir Dom nicht besuchen können.

1533
01:28:11,286 --> 01:28:13,413
[Scott] Ich denke
das Schlimmste, was passieren konnte

1534
01:28:13,496 --> 01:28:19,127
ist, dass Mackenzie ein Kind bekommt
für die nächsten 15 Jahre von ihren Eltern

1535
01:28:19,210 --> 01:28:22,005
und sagte, sie habe nichts falsch gemacht
und sie hatte noch nie in ihrem Leben einen Fehler gemacht

1536
01:28:22,088 --> 01:28:25,258
und sie ist das perfekte Mädchen
und ihr wurde völlig Unrecht getan

1537
01:28:25,341 --> 01:28:28,261
und das System ist gegen sie
und die Anklage hat gelogen.

1538
01:28:28,344 --> 01:28:31,139
All diese Dinge
sind schädlich für ihre Psyche.

1539
01:28:32,223 --> 01:28:36,561
Das wird ihr nicht helfen, sich anzupassen
und ein gut funktionierender Erwachsener werden

1540
01:28:36,644 --> 01:28:38,021
als sie aus dem Gefängnis kommt.

1541
01:28:39,272 --> 01:28:41,357
Aber einfach, weil du so bist
wenn du 17 oder 18 bist,

1542
01:28:41,441 --> 01:28:44,027
Bedeutet das, dass du das sein wirst?
für den Rest deines Lebens?

1543
01:28:44,652 --> 01:28:49,157
Und es ist meine größte Hoffnung
dass sie sich verändert.

1544
01:28:49,657 --> 01:28:51,659
[düstere Musik spielt]

1545
01:29:09,302 --> 01:29:13,639
[Davyne] <i>Was können Sie tun, um zu helfen?</i>
<i>Er wollte unbedingt zur Friseurschule gehen.</i>

1546
01:29:14,349 --> 01:29:18,019
Wir haben ein Friseurstipendium
unter Davions Namen,

1547
01:29:18,102 --> 01:29:21,647
und das ist es im Grunde
wo Sie Geld spenden können

1548
01:29:21,731 --> 01:29:25,193
zu einem Stipendium
das kommt einem bedürftigen Studenten zugute.

1549
01:29:25,777 --> 01:29:29,739
[Reporter] <i>Der Plan ist, zumindest zu senden</i>
<i>Eine Person zur Friseurschule wird voll bezahlt.</i>

1550
01:29:29,822 --> 01:29:32,450
<i>Aber wenn ihre GoFundMe-Kampagne</i>
<i>sammelt genug Geld</i>

1551
01:29:32,533 --> 01:29:35,578
<i>Sie werden Leute zur Schule schicken</i>
<i>für die kommenden Jahre.</i>

1552
01:29:36,079 --> 01:29:39,874
[Scott] Es gibt ein paar Tage
in diesen zweieinhalb Jahren

1553
01:29:40,666 --> 01:29:41,751
dass ich glücklich war.

1554
01:29:41,834 --> 01:29:45,171
Wirklich, wirklich glücklich.

1555
01:29:45,880 --> 01:29:48,800
Der Tag, an dem wir das Stipendium verliehen haben
war einer dieser Tage.

1556
01:29:49,467 --> 01:29:50,718
Glückwunsch.

1557
01:29:51,260 --> 01:29:53,262
[Mann] Whoo!

1558
01:29:53,346 --> 01:29:56,933
Es ist einfach schön zu sehen, dass jemand,
auch wenn sie nicht Davion sind,

1559
01:29:57,016 --> 01:29:59,644
ihre Leidenschaft und ihren Traum verwirklichen

1560
01:29:59,727 --> 01:30:01,854
und um zu sehen, wie weit sie das bringt.

1561
01:30:03,106 --> 01:30:06,442
[Scott] Die Leute werden seinen Namen kennen
und die Leute werden sein Herz kennen

1562
01:30:06,526 --> 01:30:08,194
und wer er wirklich war.

1563
01:30:08,277 --> 01:30:11,280
Und wenn wir das könnten,
dann hat Davion tatsächlich eine Zukunft.

1564
01:30:11,364 --> 01:30:14,700
Und er könnte nicht darin sein,
aber sein Gedächtnis ist es sicher.

1565
01:30:16,119 --> 01:30:20,623
<i>-♪ Oh, du hast Macht ♪</i>
<i>-♪ Ooh ♪</i>

1566
01:30:20,706 --> 01:30:24,293
<i>-♪ Superkräfte ♪</i>
<i>-♪ Ooh ♪</i>

1567
01:30:24,377 --> 01:30:27,338
<i>♪ Weißt du überhaupt, wie man damit umgeht? ♪</i>

1568
01:30:28,339 --> 01:30:31,717
<i>-♪ Alle Kinder Gottes ♪</i>
<i>-♪ Ooh ♪</i>

1569
01:30:31,801 --> 01:30:34,137
<i>♪ Sind etwas Besonderes ♪</i>

1570
01:30:34,220 --> 01:30:37,265
<i>-♪ Aber nicht wie du ♪</i>
<i>-♪ Ooh ♪</i>

1571
01:30:37,348 --> 01:30:39,475
<i>♪ Nein, nicht wie du ♪</i>

1572
01:30:39,976 --> 01:30:44,647
{\an8}-<i>♪ Du bist wie eine Blume ♪</i>
<i>-♪ Blume ♪</i>

1573
01:30:44,730 --> 01:30:47,108
<i>♪ Du gibst immer ♪</i>

1574
01:30:47,191 --> 01:30:49,277
<i>♪ Ooh ♪</i>

1575
01:30:49,360 --> 01:30:51,737
<i>♪ Das ist eine Selbstverständlichkeit ♪</i>

1576
01:30:52,321 --> 01:30:55,741
<i>-♪ Alle Kinder Gottes ♪</i>
<i>-♪ Alle Kinder Gottes ♪</i>

1577
01:30:55,825 --> 01:30:58,202
<i>♪ Sind etwas Besonderes ♪</i>

1578
01:30:58,286 --> 01:31:01,038
<i>-♪ Aber nicht wie du ♪</i>
<i>-♪ Ooh ♪</i>

1579
01:31:01,122 --> 01:31:04,417
<i>-♪ Nein, nicht wie du ♪</i>
<i>-♪ Ooh ♪</i>

1580
01:31:05,209 --> 01:31:06,669
<i>-♪ Ooh ♪</i>
<i>-♪ Hebe es, hebe es ♪</i>

1581
01:31:06,752 --> 01:31:09,464
<i>♪ Hebe deinen Kopf ♪</i>

1582
01:31:09,547 --> 01:31:16,554
<i>♪ Zum Himmel ♪</i>

1583
01:31:21,267 --> 01:31:23,269
[düstere Musik spielt]

1584
01:32:26,541 --> 01:32:28,042
[Musik verstummt]